Vertaling van plan

Inhoud:

Engels
Duits
to plan, to sketch, to outline, to adumbrate {ww.}
skizzieren
entwerfen

I plan
you plan
we plan

ich skizziere
du skizzierst
wir skizzieren
» meer vervoegingen van skizzieren

to plan, to contemplate, to design, to project {ww.}
planen
entwerfen
projektieren

I plan
you plan
we plan

ich plane
du planst
wir planen
» meer vervoegingen van planen

It wouldn't be too hard to design a new website for you.
Es sollte nicht so schwer sein, eine neue Website für Sie zu entwerfen.
We plan to invite both Tom and Mary.
Wir planen, sowohl Tom als auch Mary einzuladen.
plan, project, scheme, design {zn.}
Plan [v] (die ~)
Projekt [o] (das ~)
Entwurf [m] (der ~)
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.
Nachdem wir das neue Projekt drei Stunden lang besprochen hatten, gelangten wir zu dem Schluss, dass Andreas’ Plan der beste war.
Our project failed.
Unser Projekt schlug fehl.
to intend, to mean, to plan, to propose {ww.}
vorhaben
die Absicht haben
beabsichtigen

I plan
you plan
we plan

ich habe vor
du hast vor
wir haben vor
» meer vervoegingen van vorhaben

Our plan was unsuccessful.
Unser Vorhaben schlug fehl.
He told her about his plan.
Er weihte sie in sein Vorhaben ein.
intention, plan, intent {zn.}
Plan [v] (die ~)
Absicht [v] (die ~)
That wasn't my intention.
Das war nicht meine Absicht.
My plan was rejected.
Mein Plan wurde abgelehnt.
design, diagram, plan, plane, groundplan, scheme {zn.}
Plan [v] (die ~)
Entwurf [m] (der ~)
Grundriß [m] (der ~)
Riß [m] (der ~)
Abriß [m] (der ~)
Your plan failed.
Dein Plan ist gescheitert.
That's a plan.
Das ist ein Plan.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

He opposed the plan.

Er lehnte den Plan ab.

My plan was rejected.

Mein Plan wurde abgelehnt.

Your plan failed.

Dein Plan ist gescheitert.

That's a plan.

Das ist ein Plan.

Our plan was unsuccessful.

Unser Vorhaben schlug fehl.

This plan requires secrecy.

Dieser Plan erfordert Geheimhaltung.

I like Tom's plan better than Mary's plan.

Ich finde Toms Plan besser als Marys Plan.

The plan is not mature.

Der Plan ist nicht ausgereift.

We just need a plan.

Wir brauchen einfach nur einen Plan.

He carried out the plan.

Er führte den Plan aus.

I approve of your plan.

Ich billige Ihren Plan.

That plan resulted with failure.

Der Plan misslang.

The plan did not succeed.

Der Plan ging nicht auf.

I can't approve the plan.

Ich kann den Plan nicht gutheißen.

The plan will work out.

Der Plan wird funktionieren.


Gerelateerd aan plan

synoniemen

sketch - outline - adumbrate - contemplate - design - project - scheme - intend - mean - propose - intention - intent - diagram - plane - groundplan