Vertaling van proposal

Inhoud:

Engels
Duits
offer, offer of marriage, proposal {zn.}
Heiratsantrag [m] (der ~)
I understand that Mr. Collins has made you an offer of marriage.
Ich habe gehört, dass Mr. Collins dir einen Heiratsantrag gemacht hat.
Tom asked Mary to marry him, but she turned down his proposal.
Tom machte Maria einen Heiratsantrag, den sie aber ablehnte.
offer, proposal, presentation, tender, bid, proposition, advance {zn.}
Antrag [m] (der ~)
Gebot [o] (das ~)
Anerbieten [o] (das ~)
I accept this proposal.
Ich nehme diesen Antrag an.
She refused his proposal.
Sie lehnte seinen Antrag ab.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

She refused his proposal.

Sie lehnte seinen Antrag ab.

She rejected my proposal.

Sie hat meinen Vorschlag abgelehnt.

He declined my proposal.

Er lehnte meinen Vorschlag ab.

They adopted the proposal.

Sie nahmen den Vorschlag an.

She turned down our proposal.

Sie lehnte unseren Vorschlag ab.

No one welcomed the proposal.

Niemand begrüßte den Vorschlag.

I agreed to the proposal.

Ich habe dem Vorschlag zugestimmt.

The proposal met with opposition.

Der Vorschlag traf auf Widerstand.

I am in favor of your proposal.

Ich bin für Ihren Vorschlag.

She did not agree to the proposal.

Sie lehnte den Vorschlag ab.

I've heard Jim rejected the proposal.

Ich habe gehört, dass Jim den Vorschlag abgelehnt hat.

I cannot agree to your proposal.

Ich kann Ihrem Vorschlag nicht zustimmen.

The proposal came up last week.

Der Vorschlag kam letzte Woche auf.

I think he won't accept the proposal.

Ich glaube, er wird den Vorschlag nicht annehmen.

We are agreed to accept his proposal.

Wir sind uns einig seinen Vorschlag anzunehmen.


Gerelateerd aan proposal

synoniemen

offer - offer of marriage - presentation - tender - bid - proposition - advance