Vertaling van rate

Inhoud:

Engels
Duits
rate, tariff {zn.}
Tarif [m] (der ~)
to appraise, to estimate, to rate, to assay, to assess, to evaluate, to gauge, to judge, to value {ww.}
schätzen
abschätzen
bewerten
einschätzen

I rate
you rate
we rate

ich schätze ab
du schätzt ab
wir schätzen ab
» meer vervoegingen van abschätzen

I can't judge distance.
Ich kann Abstände nicht schätzen.
You can't estimate this state.
Du kannst den Staat nicht abschätzen.
quantity, degree, rate, amount {zn.}
Menge [v] (die ~)
Quantität [v] (die ~)
Quantum [o] (das ~)
Quality over quantity.
Qualität ist wichtiger als Quantität.
I prefer quality to quantity.
Mir geht Qualität vor Quantität.
frequency, prevalence, rate {zn.}
Häufigkeit [v] (die ~)
per cent, percentage, rate {zn.}
Prozent [o] (das ~)
Tom received only one per cent of the vote.
Tom erhielt nur ein Prozent der Stimmen.
The old woman lends money at the rate of three percent.
Die alte Frau verleiht Geld zu einem Zinssatz von drei Prozent.
proportion, rate, ratio {zn.}
Verhältnis [o] (das ~)
Proportion
Gleichmaß
The punishment should be in proportion to the crime.
Die Bestrafung sollte im Verhältnis zum Verbrechen stehen.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

How much is the monthly rate?

Wie hoch ist die monatliche Gebühr?

At any rate, I did my duty.

Auf jeden Fall habe ich meine Pflicht getan.

The crime rate is decreasing in Canada.

Die Kriminalitätsrate in Kanada sinkt.

I'd like to know the exact exchange rate for yen.

Ich möchte gern den genauen Wechselkurs des Yen wissen.

At any rate, the program was a success.

Auf jeden Fall war das Programm ein Erfolg.

The U.S. incarceration rate is the highest in the world.

Die Gefängnisrate der USA ist die höchste der Welt.

I can type at a very fast rate.

Ich kann sehr schnell tippen.

The U.S. gun homicide rate is 15 times higher than other populous, high income countries.

Der relative Anteil der Morde durch Schusswaffen liegt in den Vereinigten Staaten fünfzehnmal höher als in anderen bevölkerungsreichen, einkommensstarken Ländern.

The old woman lends money at the rate of three percent.

Die alte Frau verleiht Geld zu einem Zinssatz von drei Prozent.

At this rate, it's a matter of time before I get caught.

Wenn das so weitergeht, ist es nur eine Frage der Zeit, bis ich erwischt werde.

The unemployment rate went up to 5% because of the recession.

Aufgrund der Rezession ist die Arbeitslosenquote auf bis zu 5% gestiegen.

It is well known that the city has a high crime rate.

Es ist allgemein bekannt, dass die Stadt eine hohe Kriminalitätsrate hat.

They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.

Sie hätten einen besseren Wechselkurs bekommen, wenn sie zu einer Bank gegangen wären.

The Chinese government has spent a lot of money on research into successful panda breeding in order to increase their birth rate.

Die chinesische Regierung gab eine Menge Geld für Untersuchungen über erfolgreiche Pandazucht aus, um deren Geburtenrate zu erhöhen.


Gerelateerd aan rate

synoniemen

tariff - appraise - estimate - assay - assess - evaluate - gauge - judge - value - quantity - degree - amount - frequency - prevalence - per cent