Vertaling van value

Inhoud:

Engels
Duits
value, worth {zn.}
Wert [m] (der ~)
Geltung [v] (die ~)
Bedeutung [v] (die ~)
You're worth gold.
Du bist Gold wert.
It's worth a fortune.
Es ist ein Vermögen wert.
to appreciate, to value, to appraise {ww.}
schätzen
würdigen
mögen
anerkennen
zu würdigen wissen

I value
you value
we value

ich würdige
du würdigst
wir würdigen
» meer vervoegingen van würdigen

It is not until we lose our health that we appreciate its value.
Erst wenn wir unsere Gesundheit verlieren, lernen wir ihren Wert zu schätzen.
I appreciate it.
Ich weiß das zu schätzen.
to appraise, to assess, to survey, to value {ww.}
als Sachverständiger begutachten
als Sachverständiger untersuchen
to esteem, to think well of, to prize, to value, to think highly of, to appreciate {ww.}
schätzen
ehren
ästimieren
hochachten
hochschätzen
achten

I value
you value
we value

ich ehre
du ehrst
wir ehren
» meer vervoegingen van ehren

You should always think highly of your own teachers.
Man soll seine eigenen Lehrer immer schätzen.
I appreciate your kindness.
Ich weiß Ihre Güte zu schätzen.
to appraise, to estimate, to rate, to assay, to assess, to evaluate, to gauge, to judge, to value {ww.}
schätzen
abschätzen
bewerten
einschätzen

I value
you value
we value

ich schätze ab
du schätzt ab
wir schätzen ab
» meer vervoegingen van abschätzen

I can't judge distance.
Ich kann Abstände nicht schätzen.
You can't estimate this state.
Du kannst den Staat nicht abschätzen.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

I value our friendship.

Ich schätze unsere Freundschaft.

The default value is zero.

Der Standardwert ist Null.

Of what value is it?

Von welchem Wert ist es?

It is of great value.

Es ist sehr wertvoll.

It is of little value.

Es ist nur von geringem Wert.

The two books are equivalent in value.

Die zwei Bücher haben den gleichen Wert.

It has a value all its own.

Es hat einen Wert für sich.

Do you know the value of fear?

Kennst du den Wert der Angst?

Your friendship has great value to me.

Ihre Freundschaft hat einen großen Wert für mich.

I value our friendship more than anything.

Ich schätze unsere Freundschaft mehr als alles andere.

Greek philosophers placed value on democracy.

Griechische Philosophen legten Wert auf Demokratie.

This watch is of great value.

Diese Uhr ist von großem Wert.

The sculptures are of great value.

Diese Skulpturen sind unglaublich wertvoll.

The book is of great value.

Das Buch ist sehr wertvoll.

This book has a certain value.

Dieses Buch hat einen bestimmten Wert.


Gerelateerd aan value

synoniemen

worth - appreciate - appraise - assess - survey - esteem - think well of - prize - think highly of - estimate - rate - assay - evaluate - gauge - judge