Vertaling van related
anverwandt
sich beziehen
I related
you related
he/she/it related
ich verkehrte
du verkehrtest
er/sie/es verkehrte
» meer vervoegingen van verkehren
I related
you related
he/she/it related
ich erzählte
du erzähltest
er/sie/es erzählte
» meer vervoegingen van erzählen
Voorbeelden in zinsverband
She is related to him.
Sie ist mit ihm verwandt.
English and German are two related languages.
Deutsch und Englisch sind zwei verwandte Sprachen.
Kuniko is related to Mr. Nagai.
Kuniko ist mit Herrn Nagai verwandt.
Dutch is closely related to German.
Niederländisch ist eng verwandt mit Deutsch.
He is related to her by marriage.
Er ist verwandt mit ihr durch Heirat.
Are you related to the Nagashima family?
Bist du mit den Nagashimas verwandt?
He got related with her through marriage.
Er wurde verwandt mit ihr durch Heirat.
She is related to him by marriage.
Sie ist mit ihm verschwägert.
Kuniko is related to Mr Nagai.
Kuniko ist mit Herrn Nagai verwandt.
Haiku are closely related to the seasons of the year.
Haikus haben einen starken Bezug zu den Jahreszeiten.
Philip and Tom are related to each other.
Philip und Tom sind miteinander verwandt.
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
Man sagt, dass die globale Erderwärmung direkt mit dem Kohlendioxidausstoß zusammenhängt.
We give here a list of the usual Esperanto-related questions.
Wir stellen hier eine Liste der häufigsten Fragen, die Esperanto betreffen, zur Verfügung.
Unlike "then", "than" is not related to time. "Than" is used in comparative statements.
Im Unterschied zu "dann" wird "als" nicht bezogen auf einen Zeitpunkt verwendet. "Als" wird in vergleichenden Aussagen verwendet.
I'm interested in data related to the Great Wall. What is its length, its breadth and height?
Ich interessiere mich für Zahlen, die sich auf die Große Mauer beziehen. Was ist ihre Länge, ihre Breite und Höhe?