Vertaling van rest

Inhoud:

Engels
Duits
to lean, to support, to sustain, to bolster, to buttress, to prop, to underpin, to rest, to back, to back up {ww.}
unterstützen
lehnen
stützen
anlehnen
aufstützen
stemmen
anlegen

I rest
you rest
we rest

ich unterstütze
du unterstützt
wir unterstützen
» meer vervoegingen van unterstützen

Don't lean against the wall.
Lehnen Sie sich nicht gegen die Mauer!
It's forbidden to lean out of windows.
Es ist verboten, sich aus dem Fenster zu lehnen.
to remain, to stay, to stay over, to abide, to keep, to rest, to stop {ww.}
bleiben
übrigbleiben

I rest
you rest
we rest

ich bleibe
du bleibst
wir bleiben
» meer vervoegingen van bleiben

You may stay here as long as you keep quiet.
Wofern du leise bist, darfst du gerne bleiben.
We'll stay here.
Wir werden hier bleiben.
to repose, to rest {ww.}
ruhen
sich ausruhen

I rest
you rest
we rest

ich ruhe
du ruhst
wir ruhen
» meer vervoegingen van ruhen

You should rest after exercise.
Nach dem Training sollte man sich ausruhen.
The doctor told her that she should take a rest.
Der Arzt sagte ihr, dass sie sich ausruhen solle.
remainder, rest, balance {zn.}
Übrige
repose, rest {zn.}
Ruhe [v] (die ~)
Rest in peace.
Ruhe in Frieden.
The doctor ordered that he take a rest.
Der Arzt verordnete ihm Ruhe.
remainder, rest, balance {zn.}
Rest [v] (die ~)
Übriges
Where's the rest?
Wo ist der Rest?
The rest follows naturally.
Der Rest kommt natürlich noch.
prop, support, buttress, rest, strut, stanchion, back {zn.}
Stütze [v] (die ~)
Strebe [v] (die ~)
Lehne [v] (die ~)
In the days of doubt, in the days of painful brooding over the fate of my fatherland you are my only support, my only solace, oh great, mighty, true and free Russian…
In den Tagen des Zweifels, in den Tagen des schmerzhaften Grübelns über das Schicksal meines Vaterlandes bist du meine einzige Stütze, mein einziger Halt, oh groß…
remnant, rest {zn.}
Rest
Where's the rest of the money?
Wo ist der Rest des Geldes?
I slept the rest of the day.
Ich habe den Rest des Tages geschlafen.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Rest in peace.

Ruhe in Frieden.

The rest follows naturally.

Der Rest kommt natürlich noch.

You need to rest.

Ihr müsst euch ausruhen.

Where's the rest?

Wo ist der Rest?

Let's rest here.

Lasst uns hier ausruhen.

Get some rest.

Ruhen Sie sich ein wenig aus.

Can I rest a bit?

Kann ich mich ein bisschen ausruhen?

Go home. Get some rest.

Geh nach Hause! Ruhe dich etwas aus!

I rest on your promise.

Ich vertraue Ihrem Versprechen.

It's very important to get enough rest.

Es ist sehr wichtig, sich genügend auszuruhen.

Where are the rest of the files?

Wo sind die restlichen Dateien?

You're sick. You have to rest.

Du bist krank, du musst dich ausruhen.

Let's stop and take a rest.

Lasst uns anhalten und eine Pause machen.

Remember your humanity, and forget the rest.

Erinnern Sie sich an Ihre Menschlichkeit, und vergessen Sie den Rest.

I'd like to know the rest of the story.

Ich würde gern noch den Rest der Geschichte erfahren.


Gerelateerd aan rest

synoniemen

lean - support - sustain - bolster - buttress - prop - underpin - back - back up - remain - stay - stay over - abide - keep - stop