Vertaling van seem

Inhoud:

Engels
Duits
to appear, to appear to be, to seem, to look, to act {ww.}
scheinen

I seem
you seem
we seem

ich scheine
du scheinst
wir scheinen
» meer vervoegingen van scheinen

The "kebab murders" appear to be solved.
Die „Döner-Morde“ scheinen aufgeklärt zu sein.
Some people seem to agree with you.
Etliche scheinen dir zuzustimmen.
to appear, to look, to seem, to look like {ww.}
aussehen

I seem
you seem
we seem

ich sehe aus
du siehst aus
wir sehen aus
» meer vervoegingen van aussehen

I want to look like her.
Ich will wie sie aussehen.
"Chef" is designed to make programs look like cooking recipes.
„Chef“ wurde so konzipiert, dass Programme wie Kochrezepte aussehen.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

You always seem tired.

Du scheinst immerzu müde zu sein.

She doesn't seem happy.

Sie scheint nicht glücklich zu sein.

It may seem odd.

Es mag eigenartig erscheinen.

You seem an honest man.

Sie scheinen ein ehrlicher Mann zu sein.

They seem to be photographs.

Es scheinen Fotos zu sein.

It just doesn't seem possible.

Das scheint einfach unmöglich.

The conclusion may seem trivial: Esperanto exists.

Die Schlussfolgerung mag Ihnen banal erscheinen: Esperanto existiert.

Those plans seem nearly identical to me.

Diese Pläne sehen für mich nahezu gleich aus.

Tom doesn't seem to recognize Mary.

Tom scheint Maria nicht wiederzuerkennen.

Some people seem to agree with you.

Etliche scheinen dir zuzustimmen.

Tom doesn't seem to be a Canadian.

Tom scheint kein Kanadier zu sein.

Scientists seem to have known the truth.

Wissenschaftler scheinen die Wahrheit schon gewusst zu haben.

You seem to be in love.

Es scheint wohl, dass du verliebt bist.

Their ideas seem totally alien to us.

Ihre Ideen erscheinen uns vollkommen fremdartig.

I seem to have caught a bad cold.

Ich scheine mir eine üble Erkältung eingefangen zu haben.


Gerelateerd aan seem

synoniemen

appear - appear to be - look - act - look like