Vertaling van suffer

Inhoud:

Engels
Duits
to abide, to bear, to carry out, to endure, to put up with, to suffer, to stand, to carry away, to afford {ww.}
aushalten
austragen

I suffer
you suffer
we suffer

ich halte aus
du hältst aus
wir halten aus
» meer vervoegingen van aushalten

I can't stand this pain any more.
Ich kann diesen Schmerz nicht mehr aushalten.
I couldn't bear any more insults.
Ich konnte keine weiteren Beleidigungen aushalten.
to pine away, to languish, to suffer {ww.}
verkümmern
hinkränkeln
dahinsiechen

I suffer
you suffer
we suffer

ich verkümm(e)re
du verkümmerst
wir verkümmern
» meer vervoegingen van verkümmern

to abide, to bear, to endure, to put up with, to suffer, to sustain, to ail {ww.}
ertragen
leiden
aushalten
erleiden
erdulden
dulden

I suffer
you suffer
we suffer

ich ertrage
du erträgst
wir ertragen
» meer vervoegingen van ertragen

I can't put up with it.
Ich kann es nicht ertragen.
I can't put up with him.
Ich kann ihn nicht ertragen.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

You can't let Tom suffer.

Ihr könnt Tom nicht leiden lassen.

Man is destined to suffer.

Es ist das Los des Menschen zu leiden.

You will suffer because of that.

Für dies hier werden Sie leiden.

Black Americans continued to suffer from racism.

Schwarze Amerikaner litten weiterhin unter Rassismus.

It is man's lot to suffer.

Es ist des Menschen Los zu leiden.

It is man's destiny to suffer.

Leiden ist die Bestimmung des Menschen.

I hate to see animals suffer.

Ich hasse es, Tiere leiden zu sehen.

All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.

Die ganze Menschheit wird leiden, wenn ein Atomkrieg ausbricht.

When we eat too much, we suffer from indigestion.

Wenn wir zu viel essen, leiden wir an Verdauungsstörungen.

I don't suffer from insanity - I enjoy it!

Ich leide nicht an Verrücktheit, ich genieße sie!

Some people in the world suffer from hunger.

Manche Menschen auf der Welt leiden Hunger.

I sometimes suffer from pain in my lower back.

Ich habe manchmal unter Kreuzschmerzen zu leiden.

You cannot at all imagine how much suffer you caused her.

Du kannst dir überhaupt nicht vorstellen, wie viel Leid du ihr zugefügt hast.

In this season we often suffer from an excess of rain.

In dieser Saison leiden wir oft unter äußerst starken Regenfällen.

Thousands of people lost their lives in the Bhopal Gas Tragedy, and even today hundreds of thousands of people still suffer from the ill-effects of the poisonous gas.

Tausende von Menschen verloren ihr Leben bei der Gas-Tragödie in Bhopal und sogar heute noch leiden Hunderttausende Menschen an den schädlichen Wirkungen des giftigen Gases.


Gerelateerd aan suffer

abide - bear - carry out - endure - put up with - stand - carry away - afford - pine away - languish - sustain - ail