Vertaling van bear

Inhoud:

Engels
Duits
to bear, to give birth to {ww.}
zur Welt bringen
gebären

I bear
you bear
we bear

ich gebare mich
du gebarst dich
wir gebaren uns
» meer vervoegingen van gebaren

to bear, to produce, to yield {ww.}
produzieren
erzeugen
hervorbringen

I bear
you bear
we bear

ich produziere
du produzierst
wir produzieren
» meer vervoegingen van produzieren

Bagpipes produce a very strange sound.
Dudelsäcke erzeugen einen sehr seltsamen Klang.
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
Die tropischen Regenwälder produzieren Sauerstoff und absorbieren Kohlendioxid.
bear {zn.}
Bär [m] (der ~)
A bear will not touch a dead body.
Ein Bär berührt keinen Toten.
He is fat as a bear.
Er ist dick wie ein Bär.
to abide, to endure, to bear, to cope, to stand, to withstand {ww.}
ertragen
ausstehen
aushalten

I bear
you bear
we bear

ich ertrage
du erträgst
wir ertragen
» meer vervoegingen van ertragen

Tom can't abide veggies.
Tom kann Vegetarier nicht ausstehen.
I can't stand cowards.
Ich kann Feiglinge nicht ausstehen.
to abide, to bear, to carry out, to endure, to put up with, to suffer, to stand, to carry away, to afford {ww.}
aushalten
austragen

I bear
you bear
we bear

ich halte aus
du hältst aus
wir halten aus
» meer vervoegingen van aushalten

I couldn't put up with that noise any longer.
Ich konnte diesen Krach nicht länger aushalten.
I can't stand this pain any more.
Ich kann diesen Schmerz nicht mehr aushalten.
to carry, to wear, to bear, to wash {ww.}
tragen

I bear
you bear
we bear

ich trage
du trägst
wir tragen
» meer vervoegingen van tragen

Wash before first wearing.
Vor dem Tragen waschen.
Cats don't wear collars.
Katzen tragen kein Halsband.
to abide, to bear, to endure, to put up with, to suffer, to sustain, to ail {ww.}
ertragen
leiden
aushalten
erleiden
erdulden
dulden

I bear
you bear
we bear

ich ertrage
du erträgst
wir ertragen
» meer vervoegingen van ertragen

I can't put up with it.
Ich kann es nicht ertragen.
I can't put up with him.
Ich kann ihn nicht ertragen.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

She can't bear the noise.

Sie kann den Lärm nicht ertragen.

Mayuko can't bear living alone.

Mayuko hält es nicht aus, alleine zu leben.

They caught a bear alive.

Sie fingen einen lebenden Bären.

You can't outrun that bear.

Ihr könnt vor dem Bären nicht weglaufen.

I can't bear living alone.

Ich kann es nicht ertragen, alleine zu leben.

I can't bear this pain.

Ich halte diese Schmerzen nicht aus.

The hunter shot a bear.

Der Jäger erschoss einen Bären.

She called her bear Ted.

Sie nannte ihren Bären Ted.

I couldn't bear any more insults.

Ich konnte keine weiteren Beleidigungen aushalten.

He is fat as a bear.

Er ist dick wie ein Bär.

The fox and the bear lived together.

Der Fuchs und der Bär lebten zusammen.

What?! You ate my chocolate bear?!

Was?! Du hast meinen Schokoladenbären gegessen?!

Will the ice bear our weight?

Wird uns das Eis tragen?

Bear in mind that you are dust.

Denke daran, dass du Staub bist.

It simply doesn't bear thinking about.

Es ist einfach unerträglich, daran zu denken.


Gerelateerd aan bear

synoniemen

give birth to - produce - yield - abide - endure - cope - stand - withstand - carry out - put up with - suffer - carry away - afford - carry - wear