Vertaling van yield

Inhoud:

Engels
Duits
to renounce, to yield {ww.}
ergeben
preisgeben
fortgeben
hingeben
weggeben

I yield
you yield
we yield

ich ergebe
du ergibst
wir ergeben
» meer vervoegingen van ergeben

to cede, to yield, to give way, to grant, to accommodate, to assign {ww.}
nachgeben
zurückweichen
einräumen
übertragen
zedieren
überlassen
weichen
abtreten

I yield
you yield
we yield

ich gebe nach
du gibst nach
wir geben nach
» meer vervoegingen van nachgeben

You must not give way to those demands.
Du darfst diesen Forderungen nicht nachgeben.
He will never yield to the pressure of a politician.
Er wird dem Druck eines Politikers niemals nachgeben.
to give, to accord, to administer, to grant, to impart, to provide, to confer, to allow, to yield, to spare, to afford {ww.}
geben
machen
gewähren
gestatten
reichen
erteilen
spenden
tragen
angeben
ergeben
anvertrauen
überantworten
übergeben
herreichen
verabreichen
erzeugen
hervorbringen

I yield
you yield
we yield

ich gebe
du gibst
wir geben
» meer vervoegingen van geben

"We don't give discounts," the woman said sternly. "Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it."
"Wir geben keine Rabatte" sagte die Frau streng, "egal wie klein. Jetzt ziehen Sie den Anzug aus, wenn Sie ihn sich nicht leisten können."
Give examples.
Geben Sie Beispiele!
to deliver, to furnish, to supply, to provide, to purvey, to yield {ww.}
liefern

I yield
you yield
we yield

ich lief(e)re
du lieferst
wir liefern
» meer vervoegingen van liefern

Can you deliver that?
Kannst du das liefern?
Can you deliver it to my house?
Können Sie es mir nachhause liefern?
to bear, to produce, to yield {ww.}
produzieren
erzeugen
hervorbringen

I yield
you yield
we yield

ich produziere
du produzierst
wir produzieren
» meer vervoegingen van produzieren

Bagpipes produce a very strange sound.
Dudelsäcke erzeugen einen sehr seltsamen Klang.
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
Die tropischen Regenwälder produzieren Sauerstoff und absorbieren Kohlendioxid.
to give back, to return, to restore, to yield, to render {ww.}
zurückgeben
erwidern
widerspiegeln
wiedergeben
vergelten

I yield
you yield
we yield

ich gebe zurück
du gibst zurück
wir geben zurück
» meer vervoegingen van zurückgeben

When do I have to give back the car?
Wann muss ich das Auto zurückgeben?
I have to give back the book before Saturday.
Ich muss das Buch vor Samstag zurückgeben.
product, yield {zn.}
Produktion [v] (die ~)
Erzeugung [v] (die ~)
restitution, restoration, yield {zn.}
Vergeltung [v] (die ~)
Zurückgabe
Erwiderung [v] (die ~)
Wiedergabe [v] (die ~)
income, return, revenue, yield, allowance, annuity {zn.}
Einkommen [o] (das ~)
Rente [v] (die ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

How much wheat does each field yield?

Wie viel Weizen liefert jedes Feld?

He will never yield to the pressure of a politician.

Er wird dem Druck eines Politikers niemals nachgeben.

A 6% yield is guaranteed on the investment.

Ein Ertrag von sechs Prozent wird auf das Investment garantiert.

What's it going to take for you to finally yield?

Was muss denn noch passieren, bis du endlich nachgibst?

When in the barn the heating fails, cubic shape the milk yield takes.

Fällt im Stall die Heizung aus, kommt die Milch in Würfeln raus.

Do you really think it is weakness that yields to temptation? I tell you that there are terrible temptations which it requires strength, strength and courage to yield to.

Glaubst du wirklich, dass es die Schwäche ist, die der Versuchung nachgibt? Ich sage dir, dass es schreckliche Versuchungen gibt, die Stärke erfordern, Stärke und Mut, um ihnen nachzugeben.


Gerelateerd aan yield

synoniemen

renounce - cede - give way - grant - accommodate - assign - give - accord - administer - impart - provide - confer - allow - spare - afford