Vertaling van allow

Inhoud:

Engels
Duits
to allow, to permit, to accord, to admit, to let {ww.}
erlauben
gestatten

I allow
you allow
we allow

ich erlaube
du erlaubst
wir erlauben
» meer vervoegingen van erlauben

Let me go!
Gestatten Sie mir, zu gehen.
Let me introduce myself.
Erlauben Sie, dass ich mich vorstelle.
to allow, to leave, to let, to release {ww.}
lassen
überlassen
zurücklassen
unterlassen

I allow
you allow
we allow

ich lasse
du lässt
wir lassen
» meer vervoegingen van lassen

I can't let you leave.
Ich kann Sie nicht gehen lassen.
We can't just let Tom leave.
Wir können Tom nicht einfach gehen lassen.
to admit, to allow, to permit, to accept {ww.}
zulassen

I allow
you allow
we allow

ich lasse zu
du lässt zu
wir lassen zu
» meer vervoegingen van zulassen

We can't allow that.
Das können wir nicht zulassen.
I can't allow you to do that.
Ich kann nicht zulassen, dass du das tust.
to discount, to rebate, to reduce, to allow {ww.}
Rabatt geben
nachlassen
ablassen

I allow
you allow
we allow

ich lasse nach
du lässt nach
wir lassen nach
» meer vervoegingen van nachlassen

There's a scratch here. Could you give me a discount?
Hier ist ein Kratzer. Können Sie mir Rabatt geben?
to give, to accord, to administer, to grant, to impart, to provide, to confer, to allow, to yield, to spare, to afford {ww.}
geben
machen
gewähren
reichen
gestatten
ergeben
anvertrauen
überantworten
übergeben
spenden
erzeugen
hervorbringen
verabreichen
herreichen
angeben
tragen
erteilen

I allow
you allow
we allow

ich gebe
du gibst
wir geben
» meer vervoegingen van geben

Cows give us milk.
Kühe geben uns Milch.
They give nothing.
Sie geben nichts.
to enable, to let, to permit, to allow {ww.}
ermöglichen
möglich machen

I allow
you allow
we allow

ich ermögliche
du ermöglichst
wir ermöglichen
» meer vervoegingen van ermöglichen

Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
Flugzeuge ermöglichen den Menschen, große Entfernungen schnell zurückzulegen.
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.
Flugzeuge ermöglichen uns, in ein paar Tagen um die Welt zu reisen.

Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

We can't allow that.

Das können wir nicht zulassen.

I don't allow it.

Ich erlaube es nicht.

My father won't allow it.

Mein Vater wird das nicht erlauben.

I can't allow you to do that.

Ich kann nicht zulassen, dass du das tust.

She wouldn't allow me to read the letter.

Sie wollte mir nicht gestatten, den Brief zu lesen.

I hope that your parents will allow us to marry.

Ich hoffe, dass deine Eltern uns erlauben werden zu heiraten.

Circumstances do not allow me to say any more.

Die Umstände erlauben es mir nicht, mehr zu sagen.

His pride didn't allow him to ask for help.

Sein Stolz hielt ihn davon ab, um Hilfe zu bitten.

My father doesn't allow me to go out with Bill.

Mein Vater erlaubt mir nicht, mit Bill auszugehen.

They don't allow us to go to disco.

Sie erlauben uns nicht, in die Disko zu gehen.

Allow me to introduce Mr Kato to you.

Erlauben Sie mir, Ihnen Herrn Kato vorzustellen.

We must not allow these problems to affect the project.

Wir dürfen nicht zulassen, dass diese Probleme unser Projekt beeinflussen.

Allow me to introduce my wife to you.

Erlauben Sie mir, Ihnen meine Frau vorzustellen.

My father won't allow me to keep a dog.

Mein Vater erlaubt mir nicht, einen Hund zu halten.

Her father didn't allow her to go to movies alone.

Ihr Vater erlaubte es ihr nicht, allein ins Kino zu gehen.


Gerelateerd aan allow

synoniemen

permit - accord - admit - let - leave - release - accept - discount - rebate - reduce - give - administer - grant - impart - provide