Vertaling van to agree

Inhoud:

Engels
Duits
to agree, to accord, to be in accord, to concord, to concur, to hold {ww.}
in Übereinstimmung sein
zusammenstimmen
in Einklang stehen
übereinstimmen

I agree
you agree
we agree

ich stimme zusammen
du stimmst zusammen
wir stimmen zusammen
» meer vervoegingen van zusammenstimmen

to agree, to accord, to be in accord, to concord, to concur, to hold {ww.}
in Übereinstimmung sein
zusammenstimmen
in Einklang stehen
übereinstimmen

I agree
you agree
we agree

ich stimme zusammen
du stimmst zusammen
wir stimmen zusammen
» meer vervoegingen van zusammenstimmen

to agree {ww.}
vereinbaren
übereinkommen
verabreden
sich verständigen

I agree
you agree
we agree

ich vereinbare
du vereinbarst
wir vereinbaren
» meer vervoegingen van vereinbaren

to agree {ww.}
einverstanden sein
They will agree on that.
Sie werden damit einverstanden sein.
The problem is whether my parents will agree or not.
Die Frage ist, ob meine Eltern damit einverstanden sein werden oder nicht.
to agree, to accord, to be in accord, to concord, to concur, to hold {ww.}
in Übereinstimmung sein
zusammenstimmen
in Einklang stehen
übereinstimmen

I agree
you agree
we agree

ich stimme zusammen
du stimmst zusammen
wir stimmen zusammen
» meer vervoegingen van zusammenstimmen

to come to an agreement, to agree, to come into accord, to reach an accord, to get along, to concord, to concur, to hold {ww.}
sich vertragen
zusammenpassen
klarkommen
in Einklang sein
übereinstimmen

I agree
you agree
we agree

ich passe zusammen
du passt zusammen
wir passen zusammen
» meer vervoegingen van zusammenpassen

to accede, to agree, to consent, to accept, to assent, to acquiesce, to admit {ww.}
zustimmen
zuwilligen
beistimmen
einwilligen
beipflichten

I agree
you agree
we agree

ich stimme zu
du stimmst zu
wir stimmen zu
» meer vervoegingen van zustimmen

They will never agree.
Sie werden niemals zustimmen.
Many people would agree with you.
Viele Menschen würden dir zustimmen.
to coincide, to fit together, to match, to be congruent, to agree {ww.}
kongruieren

I agree
you agree
we agree

ich kongruiere
du kongruierst
wir kongruieren
» meer vervoegingen van kongruieren



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Some people seem to agree with you.

Etliche scheinen dir zuzustimmen.

Dick forced me to agree with his plan.

Dick zwang mich, seinen Plan zu akzeptieren.

I am unable to agree on that point.

Ich kann in diesem Punkt nicht zustimmen.

Tom isn't likely to agree with Mary's suggestion.

Tom wird Marias Vorschlag wahrscheinlich nicht zustimmen.

Just because you're my girlfriend doesn't mean I have to agree with you.

Nur weil du meine Freundin bist, muss ich noch lange nicht einer Meinung mit dir sein.

Nobody has asked you to agree, but can't you at least accept that there are people who hold different views from you?

Niemand hat Sie gebeten zuzustimmen, aber können Sie nicht wenigstens akzeptieren, dass es Leute gibt, die andere Ansichten haben als Sie?