Vertaling van to blame

Inhoud:

Engels
Duits
to blame, to hold against, to impute, to ascribe, to attribute {ww.}
zur Last legen
zuschreiben
imputieren

I blame
you blame
we blame

ich schreibe zu
du schreibst zu
wir schreiben zu
» meer vervoegingen van zuschreiben

You can't blame Tom for wanting to leave.
Du kannst es Tom nicht zur Last legen, dass er gehen will.
to blame, to rebuke, to reproach, to reprove, to scold, to reprimand, to upbraid, to tell off {ww.}
vorwerfen
Vorwürfe machen
schelten

I blame
you blame
we blame

ich werfe vor
du wirfst vor
wir werfen vor
» meer vervoegingen van vorwerfen

guilty, to blame {bn.}
schuldig
to accuse, to blame, to charge, to fault, to incriminate {ww.}
beschuldigen
verklagen
anklagen

I blame
you blame
we blame

ich beschuldige
du beschuldigst
wir beschuldigen
» meer vervoegingen van beschuldigen

How can you accuse me of such a thing? I would never lay a hand on my child.
Wie kannst du mich wegen so einer Sache beschuldigen? Ich würde niemals eine Hand an mein Kind legen.
To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human.
Irren ist menschlich. Jemand anderen für deine Fehler zu beschuldigen ist sogar noch menschlicher.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

I'm to blame, not you.

Ich bin schuld, nicht Sie.

She is not to blame.

Sie kann nichts dafür.

It is I who am to blame.

Ich bin derjenige, der schuld ist.

I am to blame for this mistake.

Der Fehler ist meine Schuld.

It is you who is to blame.

Es ist Ihre Schuld.

Either he is to blame, or I am.

Entweder ist er schuld oder ich.

It is you that is to blame for it.

Ihr seid schuld daran.

Your parents are not to blame for such a result.

Man kann deine Eltern für solch ein Ergebnis nicht verantwortlich machen.

The two boys began to blame each other.

Die zwei Jungen begannen, sich gegenseitig Vorwürfe zu machen.

To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human.

Irren ist menschlich. Jemand anderen für deine Fehler zu beschuldigen ist sogar noch menschlicher.


Gerelateerd aan to blame

synoniemen

blame - hold against - impute - ascribe - attribute - rebuke - reproach - reprove - scold - reprimand - upbraid - tell off - guilty - accuse - charge