Vertaling van to open

Inhoud:

Engels
Duits
to open {ww.}
aufgehen

I open
you open
we open

ich gehe auf
du gehst auf
wir gehen auf
» meer vervoegingen van aufgehen

This door won't open.
Diese Tür will nicht aufgehen.
That door won't open.
Diese Tür will nicht aufgehen.
to open, to open up, to clear {ww.}
öffnen
eröffnen
aufmachen
aufdrehen

I open
you open
we open

ich eröffne
du eröffnest
wir eröffnen
» meer vervoegingen van eröffnen

I can open the window.
Ich kann das Fenster aufmachen.
Let's open the wine.
Lasst uns den Wein aufmachen.
to expand, to open, to spread, to spread-eagle {ww.}
von sich strecken
sich recken
spreizen

I open
you open
we open

ich spreize
du spreizt
wir spreizen
» meer vervoegingen van spreizen

to unlock, to open {ww.}
aufschließen

I open
you open
we open

ich schließe auf
du schließt auf
wir schließen auf
» meer vervoegingen van aufschließen

Give me a key, and I will unlock the universe.
Geben Sie mir einen Schlüssel, und ich werde das Universum aufschließen.
Tom couldn't unlock the door because he had the wrong key.
Tom konnte die Tür nicht aufschließen, weil er den falschen Schlüssel hatte.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Try to open the door.

Versuchen Sie, die Tür zu öffnen!

She asked me to open the window.

Sie bat mich, das Fenster aufzumachen.

Tom forced me to open the box.

Tom zwang mich, die Schachtel zu öffnen.

I'd like to open a checking account.

Ich möchte ein Girokonto öffnen.

I'd like to open a savings account.

Ich würde gerne ein Sparkonto eröffnen.

I have to open my shop.

Ich muss meinen Laden öffnen.

The theater used to open on Sundays.

Das Theater pflegte Sonntags geöffnet zu sein.

I asked Tom to open the window.

Ich bat Tom das Fenster zu öffnen.

I asked him to open the window.

Ich habe ihn gebeten, das Fenster zu öffnen.

Tom asked Mary to open the window.

Tom bat Mary, das Fenster zu öffnen.

Tom tried to open the door.

Tom versuchte, die Tür zu öffnen.

She wasn't able to open the bottle.

Sie war nicht imstande, die Flasche zu öffnen.

I tried in vain to open it.

Ich versuchte vergeblich, es aufzumachen.

She asked him to open the window.

Sie bat ihn, das Fenster zu öffnen.

He knows how to open this door.

Er weiß, wie man diese Türe öffnet.


Gerelateerd aan to open

synoniemen

open - open up - clear - expand - spread - spread-eagle - unlock