Vertaling van to paint

Inhoud:

Engels

Duits

to paint, to colour {ww.}

streichen
anstreichen
tünchen

I paint
you paint
we paint

ich streiche
du streichst
wir streichen
» meer vervoegingen van streichen

She was asked to help him paint the house.

Man bat sie, ihm beim Anstreichen des Hauses zu helfen.

We're going to paint the wall.

Wir werden die Wand streichen.

to paint {ww.}

malen

I paint
you paint
we paint

ich male
du malst
wir malen
» meer vervoegingen van malen

I wish I could paint like that.

Ich wünschte, ich könnte auch so malen!

He didn't start to paint until he was thirty.

Er hat erst mit dreißig angefangen zu malen.

to colour, to paint, to stain {ww.}

färben

I paint
you paint
we paint

ich färbe
du färbst
wir färben
» meer vervoegingen van färben

Engels

Duits

I don't like to paint.

Ich male nicht gern.

I didn't need to paint the fence.

Ich musste den Zaun nicht streichen.

I got him to paint the fence.

Ich brachte ihn dazu, den Zaun zu streichen.

He knows how to paint houses.

Er weiß, wie man Häuser streicht.

Do you want me to paint your fingernails?

Möchtest du, dass ich dir die Fingernägel lackiere?

Just because he likes painting, it doesn't follow he knows how to paint.

Nur weil er gerne malt, muss er noch lang nicht gut im Malen sein.

You have to paint the whole house all by yourself? You sure have your work cut out for you.

Du musst das ganze Haus ganz alleine streichen? Da hast du aber ganz schön was vor dir.