Vertaling van to pretend

Inhoud:

Engels

Duits

to attitudinize, to pose, to put on airs, to feign, to affect, to dissemble, to pretend, to sham {ww.}

vorgeben
spielen
sich unnatürlich benehmen
sich geziert benehmen
gespreitzt tun
sich den Anschein geben
vortäuschen
sich zieren
affektieren

I pretend
you pretend
we pretend

ich gebe vor
du gibst vor
wir geben vor
» meer vervoegingen van vorgeben

We are what we pretend to be, so we must be careful what we pretend to be.

Wir sind, was wir vorgeben zu sein, also müssen wir vorsichtig sein mit dem, was wir vorgeben zu sein.

I can't pretend to be something I'm not.

Ich kann nicht vorgeben, etwas zu sein, was ich nicht bin.

to give as an excuse, to pretend, to plead, to allege as excuse {ww.}

vorgeben
vorschützen
den Vorwand brauchen
angeben

I pretend
you pretend
we pretend

ich gebe vor
du gibst vor
wir geben vor
» meer vervoegingen van vorgeben

to feign, to pretend, to simulate {ww.}

erheucheln

I pretend
you pretend
we pretend

ich erheuch(e)le
du erheuchelst
wir erheucheln
» meer vervoegingen van erheucheln

Engels

Duits

Children like to pretend to be adults when they play.

Kinder ahmen in ihren Spielen gern Erwachsene nach.

One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.

Einer von ihnen ist ein Schauspieler, der so tut, als wolle er jemanden umbringen.