Vertaling van to report

Inhoud:

Engels

Duits

to report, to give an account {ww.}

melden
referieren
rapportieren
berichten
angeben

I report
you report
we report

ich melde
du meldest
wir melden
» meer vervoegingen van melden

I would like to report a theft.

Ich möchte einen Diebstahl melden.

If there were an accident, we would have to report it.

Wenn dort ein Unfall war, werden wir ihn melden müssen.

to communicate, to report, to impart, to put across, to get across {ww.}

mitteilen
teilhaftig machen
anschließen

I report
you report
we report

ich teile mit
du teilst mit
wir teilen mit
» meer vervoegingen van mitteilen

to inform, to report, to acquaint, to enlighten, to notify, to advise, to apprise {ww.}

informieren
mitteilen
benachrichtigen
Auskunft geben

I report
you report
we report

ich informiere
du informierst
wir informieren
» meer vervoegingen van informieren

We have to notify the police.

Wir müssen die Polizei benachrichtigen.

Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.

Wir müssen Ihnen leider mitteilen, dass die Reise abgesagt wurde.