Vertaling van claim

Inhoud:

Engels
Spaans
to claim {ww.}
reclamar

I claim
you claim
we claim

yo reclamo
tú reclamas
nosotros reclamamos
» meer vervoegingen van reclamar

You can claim back your traveling expenses.
Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje.
No one has come forward to claim responsibility for what happened.
Nadie a dado un paso adelante para reclamar responsabilidad por lo que ocurrió.
to claim, to presume, to allege, to plead, to profess, to apply {ww.}
pretender

I claim
you claim
we claim

yo pretiendo
tú pretiendes
nosotros pretendemos
» meer vervoegingen van pretender

claim, pretention, application {zn.}
derecho [m] (el ~)
pretensión [v] (la ~)
He has no claim to the property.
Él no tiene ningún derecho sobre la propiedad.
to assert, to state, to allege, to claim, to affirm, to aver {ww.}
afirmar
aseverar
sostener
aducir

I claim
you claim
we claim

yo afirmo
tú afirmas
nosotros afirmamos
» meer vervoegingen van afirmar

According to the data in this problem, can we affirm that reflection or refraction is going to occur?
De acuerdo con los datos del problema, ¿podemos afirmar que ocurrirá reflexión o refracción?
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.
Una oración puede afirmar algo falso mientras al mismo tiempo ser gramaticalmente correcta.
to demand, to postulate, to require, to charge, to claim, to dictate, to exact, to mandate, to assert {ww.}
exigir

I claim
you claim
we claim

yo exijo
tú exiges
nosotros exigimos
» meer vervoegingen van exigir

contention, assertion, claim, allegation, statement {zn.}
afirmación [v] (la ~)
aserto [m] (el ~)
aserción [v] (la ~)
Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths.
Aristóteles mantuvo que las mujeres tienen menos dientes que los hombres; aunque se casó dos veces, nunca se le ocurrió verificar esta afirmación al examinar las…


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

We couldn't allow his claim.

No pudimos permitir su demanda.

Some claim to know everything.

Algunos se atribuyen saberlo todo.

They have no claim to the property.

Ellos no tienen derechos sobre la propiedad.

You can claim back your traveling expenses.

Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje.

Where do I claim my bags?

¿Dónde puedo solicitar mis maletas?

He has no claim to the property.

Él no tiene ningún derecho sobre la propiedad.

Where do I claim my baggage?

¿En dónde solicito mi equipaje?

Some people claim to know everything.

Algunos se atribuyen saberlo todo.

They said that his claim was false.

Ellos dijeron que su declaración era falsa.

Don't believe people who claim that they know everything.

No le creas a la gente que dice saberlo todo.

I do not want to reject this claim.

No quiero rechazar esta demanda.

Tom would never do what you claim he did.

Tom nunca haría lo que tú alegas que él hizo.

They claim that next summer will be the hottest in the century.

Aseguran que el próximo verano será el más caluroso del siglo.

No one has come forward to claim responsibility for what happened.

Nadie a dado un paso adelante para reclamar responsabilidad por lo que ocurrió.

Tom and Mary claim that they never lie to each other.

Tom y Mary afirman que ellos nunca se mienten el uno al otro.


Gerelateerd aan claim

synoniemen

presume - allege - plead - profess - apply - pretention - application - assert - state - affirm - aver - demand - postulate - require - charge