Vertaling van end

Inhoud:

Engels
Spaans
to end, to finish, to terminate, to conclude {ww.}
terminar
acabar

I end
you end
we end

yo termino
tú terminas
nosotros terminamos
» meer vervoegingen van terminar

Let me finish.
Dejame terminar.
You didn't let me finish.
No me dejaste terminar.
end, ending, conclusion, finish, termination {zn.}
final [m] (el ~)
fin [m] (el ~)
conclusión [m] (el ~)
término [m] (el ~)
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
Tengo mucho trabajo que terminar para el fin de semana.
Were you there to see the finish?
¿Estuvo usted allí para ver el final?
end, termination, conclusion, finish, ending {zn.}
vencimiento [m] (el ~)
expiración [v] (la ~)
to come to an end, to end, to end up, to expire, to conclude, to finish {ww.}
terminarse
expirar

I end
you end
we end

yo expiro
tú expiras
nosotros expiramos
» meer vervoegingen van expirar

This project will take at least a year to finish.
Este proyecto tardará al menos un año en terminarse.
to cease, to stop, to end, to quit, to abate {ww.}
cesar

I end
you end
we end

yo ceso
tú cesas
nosotros cesamos
» meer vervoegingen van cesar

As long as war is regarded as wicked, it will always have its fascination. When it is looked upon as vulgar, it will cease to be popular.
Mientras la guerra sea considerada como perversa, ella siempre tendrá su fascinación. Cuando se considere vulgar, ella va a cesar de ser popular.
to halt, to stop, to end, to hold, to obstruct, to stem, to stay, to stall, to arrest {ww.}
parar

I end
you end
we end

yo paro
tú paras
nosotros paramos
» meer vervoegingen van parar

We had to stop.
Tuvimos que parar.
I need to stop.
Tengo que parar.
aim, goal, purpose, target, butt, end, intent, objective {zn.}
fin [m] (el ~)
objetivo [m] (el ~)
blanco [m] (el ~)
finalidad [v] (la ~)
Take aim at the target.
Apunta al blanco.
They attained their purpose at last.
Por fin lograron su objetivo.
boundary, frontier, limit, border, end, perimeter {zn.}
frontera [v] (la ~)
límite [m] (el ~)
We crossed the frontier yesterday.
Ayer cruzamos la frontera.
The border is closed.
La frontera está cerrada.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

It's a dead end.

Es un callejón sin salida.

When did it end?

¿Cuándo terminó?

Let's end this debate.

Terminemos este debate.

Let's end this fast.

Terminemos esto rápido.

This is the end.

Este es el fin.

When does it end?

¿Cuándo termina?

I read this tome from end to end.

Me leí este ladrillo de cabo a rabo.

The end of money is the end of love.

La escasez de dinero es el final del amor.

The end crowns the work.

El fin corona la obra.

Many couples end in divorce.

Muchas parejas terminan en el divorcio.

How does the film end?

¿Cómo termina la película?

The conference will end tomorrow.

La conferencia terminará mañana.

She fought until the end.

Ella luchó hasta el final.

They fought until the end.

Lucharon hasta el final.

The meeting will end tomorrow.

La conferencia terminará mañana.


Gerelateerd aan end

synoniemen

finish - terminate - conclude - ending - conclusion - termination - come to an end - end up - expire - cease - stop - quit - abate - halt - hold