Vertaling van stop

Inhoud:

Engels
Spaans
stop {tw}
alto
pare
stop, stopover {zn.}
escala [v] (la ~)
Does this flight make any stop-overs?
¿Hace alguna escala este vuelo?
The ship will make a stop at Cadiz.
El barco hará escala en Cádiz.
stop, halting-place, baiting-place, stage, stopping-place, pull-up, staging-post {zn.}
parada [v] (la ~)
Get off at the next stop.
Bájate en la siguiente parada.
Where's the bus stop?
¿Dónde está la parada del autobús?
to remain, to stay, to stay over, to abide, to keep, to rest, to stop {ww.}
quedarse
permanecer

I stop
you stop
we stop

yo permanezco
tú permaneces
nosotros permanecemos
» meer vervoegingen van permanecer

to halt, to stop, to end, to hold, to obstruct, to stem, to stay, to stall, to arrest {ww.}
parar

I stop
you stop
we stop

yo paro
tú paras
nosotros paramos
» meer vervoegingen van parar

to shut off, to stop, to switch off, to turn off, to disable {ww.}
parar

I stop
you stop
we stop

yo paro
tú paras
nosotros paramos
» meer vervoegingen van parar

to bar, to inhibit, to prevent, to preclude, to stop {ww.}
estorbar
impedir

I stop
you stop
we stop

yo estorbo
tú estorbas
nosotros estorbamos
» meer vervoegingen van estorbar

to be on a visit, to stay, to stop {ww.}
alojarse

I stop

to block, to clog, to stop up, to choke, to congest, to fill, to plug, to stuff, to tamp, to stop, to stopper {ww.}
obturar
tapar

I stop
you stop
we stop

yo obturo
tú obturas
nosotros obturamos
» meer vervoegingen van obturar

to abstract, to restrain, to detain, to inhibit, to keep, to prevent, to stop, to withhold {ww.}
detener
contener
apartar

I stop
you stop
we stop

yo detengo
tú detienes
nosotros detenemos
» meer vervoegingen van detener

I cannot stop him.
No lo puedo detener.
I wanted to stop Tom.
Quería detener a Tom.
to cease, to stop, to end, to quit, to abate {ww.}
cesar

I stop
you stop
we stop

yo ceso
tú cesas
nosotros cesamos
» meer vervoegingen van cesar

to fill, to stop {ww.}
empastar dientes
emplomar

I stop
you stop
we stop

yo emplomo
tú emplomas
nosotros emplomamos
» meer vervoegingen van emplomar

to interrupt, to break, to disrupt, to stop {ww.}
interrumpir

I stop
you stop
we stop

yo interrumpo
tú interrumpes
nosotros interrumpimos
» meer vervoegingen van interrumpir

I didn't want to interrupt.
No quise interrumpir.
I don't want to interrupt Tom while he's speaking.
No quiero interrumpir a Tom mientras está hablando.
to come to a halt, to halt, to stop, to stall {ww.}
parar
detenerse

I stop
you stop
we stop

yo paro
tú paras
nosotros paramos
» meer vervoegingen van parar

We had to stop.
Tuvimos que parar.
I need to stop.
Tengo que parar.
stage, station, stop, terminal {zn.}
estación [v] (la ~)
Tokyo Station is the third stop.
La estación de Tokio es la tercera parada.
The train doesn't stop at that station.
El tren no se para en esa estación.
midriff, diaphragm, stop {zn.}
diafragma [m] (el ~)
hey, stop {bn.}
hola
valve, flap, stop {zn.}
pistón [m] (el ~)
batiente
valva
hoja [v] (la ~)
válvula [v] (la ~)
dot, period, point, spot, locus, moment, question, full stop, stop {zn.}
punto [m] (el ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

Stop grumbling.

Deja de quejarte.

Stop resisting!

¡Deja de resistirte!

Stop complaining.

Dejá de quejarte.

Stop fighting!

¡Dejá de pelear!

Stop babbling.

Pará de balbucear.

Stop meddling.

No te entrometas.

Stop her!

¡Párala!

Stop! Thief!

¡Alto! ¡Ladrón!

Please stop fighting.

Dejen de pelear por favor.

I can't stop laughing.

No puedo dejar de reír.

Please stop the war.

Paren la guerra, por favor.

Stop saying that!

¡Para de decir eso!

Let's stop wasting time.

Dejemos de perder tiempo.

She cannot stop me.

No puede pararme.

Stop drinking. You're addicted.

Deja de beber. Eres adicto.