Vertaling van fit

Inhoud:

Engels
Spaans
to adapt, to fit, to accommodate {ww.}
adaptar
acomodar

I fit
you fit
we fit

yo adapto
tú adaptas
nosotros adaptamos
» meer vervoegingen van adaptar

It is hard to adapt this story for children.
Es difícil adaptar esta historia para niños.
He could not adapt his way of life to the company.
Él no pudo adaptar su estilo de vida a la compañía.
to be appropriate, to be suitable, to suit, to comply, to fit {ww.}
ser conveniente
convenir

I fit
you fit
we fit

yo convengo
tú convienes
nosotros convenimos
» meer vervoegingen van convenir

to clothe, to dress, to fit, to suit, to array, to attire {ww.}
vestir

I fit
you fit
we fit

yo visto
tú vistes
nosotros vestimos
» meer vervoegingen van vestir

One should dress oneself well.
Uno se debería vestir bien.
She likes to dress in an old-fashioned way.
Le gusta vestir a la antigua.
to be suitable, to fit, to suit, to be of use, to serve, to do {ww.}
servir
ser apto

I fit
you fit
we fit

yo sirvo
tú sirves
nosotros servimos
» meer vervoegingen van servir

What do you mean you dropped the ladle in the pot? How are we going to serve the homeless now?
¿Cómo que se te cayó el cazo en la olla? ¿Ahora cómo vamos a servir a los sin techo?
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.
Más vale reinar en el Infierno que servir en el Cielo.
access, attack, aggression, assault, strike, offensive, fit {zn.}
ataque [m] (el ~)
agresión [v] (la ~)
acometida [v] (la ~)
It's a daydream attack.
Es un ataque de ensueño.
He planned the attack carefully.
Planeó el ataque con cuidado.
apoplectic fit, fit, seizure, stroke, stroke of apoplexy, apoplexy {zn.}
apoplejía [v] (la ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

This cover doesn't fit.

Esta tapadera no ajusta.

I'm feeling fit.

Me siento en forma.

These shoes fit perfectly.

Le quedan bien esos zapatos.

What shoes fit well?

¿Qué zapatos le quedan bien?

This doesn't fit.

Esto no cabe.

Does the coat fit well?

¿Le queda bien el abrigo?

These pants fit me well.

Estos pantalones me quedan bien.

This hat doesn't fit me.

Este sombrero no me queda bien.

This size doesn't fit me.

Esta talla no me queda.

Does the dress fit well?

¿Le queda bien el vestido?

That dress fit her perfectly.

Ese vestido le quedaba perfecto.

Does the hat fit well?

¿Le queda bien el sombrero?

The cover doesn't fit well.

La tapa no encaja bien.

The washer doesn't fit through the door.

La lavadora no cabe por la puerta.

This key doesn't fit in the lock.

Esta llave no entra en la cerradura.


Gerelateerd aan fit

synoniemen

adapt - accommodate - be appropriate - be suitable - suit - comply - clothe - dress - array - attire - be of use - serve - do - access - attack