Vertaling van hit

Inhoud:

Engels
Spaans
to hit, to knock, to strike, to smack, to stub {ww.}
golpear
chocar
sorprender
percutir

I hit
you hit
we hit

yo golpeo
tú golpeas
nosotros golpeamos
» meer vervoegingen van golpear

I really need to hit somebody.
Realmente necesito golpear a alguien.
You cannot hit your brother.
No podés golpear a tu hermano.
to beat, to hit, to strike, to wallop {ww.}
golpear
pegar
batir

I hit
you hit
we hit

yo golpeo
tú golpeas
nosotros golpeamos
» meer vervoegingen van golpear

Please beat the eggs.
Haga el favor de batir los huevos.
He won't beat me.
Él no me va a pegar.
to catch, to hit, to run across, to strike, to attain, to encounter, to find, to score, to run up against {ww.}
dar en
dar con
acertar

I hit
you hit
we hit

yo acierto
tú aciertas
nosotros acertamos
» meer vervoegingen van acertar

You're aiming too low to hit the target.
Apunta demasiado bajo para dar en el blanco.
blow, hit, strike, whack, stroke {zn.}
golpe [m] (el ~)
That's a low blow.
Es un golpe bajo.
As a result of the blow, he became insane.
A consecuencia del golpe enloqueció.
craze, hit, vogue, furor {zn.}
furor [m] (el ~)
gran moda
This new song is a big hit.
Está haciendo furor esta nueva canción.
In the 1980’s an opera production of "Hansel and Gretel" caused a furor because the part of the Witch was played by a man; nobody seemed to care that the part of Hansel…
En los años ochenta una producción operística de "Hansel y Gretel" causó furor porque el papel de la bruja lo interpretó un hombre; a nadie pareció importarle que…


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

Let's hit the sack.

Durmamos.

She hit him.

Ella le golpeó.

They hit the target.

Dieron en el blanco.

The typhoon hit Tokyo.

El tifón arrasó Tokio.

Lightning hit that tower.

Un rayo cayó en esa torre.

He hit me back.

Él me devolvió el golpe.

She hit him hard.

Ella le pegó con fuerza.

Who hit you?

¿Quién te ha pegado?

Do you hit your children?

¿Pegáis a vuestros hijos?

The Titanic hit an iceberg.

El Titanic chocó contra un iceberg.

You cannot hit your brother.

No podés golpear a tu hermano.

His play was a hit.

Su obra de teatro fue un éxito.

She hit me, not him.

Ella me pegó a mí, no a él.

You cannot hit your sister.

No podés golpear a tu hermana.

Bob hit me, not her.

Bob me pegó a mí, no a ella.


Gerelateerd aan hit

synoniemen

knock - strike - smack - stub - beat - wallop - catch - run across - attain - encounter - find - score - run up against - blow - whack