Vertaling van restrain

Inhoud:

Engels

Spaans

to restrain, to suppress, to keep under control {ww.}

contener
tener bajo control
refrenar
reprimir

I restrain
you restrain
we restrain

yo contengo
tú contienes
nosotros contenemos
» meer vervoegingen van contener

Tom couldn't restrain his anger.

Tom no pudo contener su rabia.

He was so funny at the party that I simply couldn't restrain my laughter.

Él fue tan gracioso en la fiesta que simplemente no pude contener la risa.

to bridle, to check, to restrain, to control, to curb, to inhibit {ww.}

contener
refrenar
reprimir

I restrain
you restrain
we restrain

yo contengo
tú contienes
nosotros contenemos
» meer vervoegingen van contener

He can't control his desires.

No puede refrenar sus deseos.

I couldn't control my anger.

No pude contener mi ira.

to abstract, to restrain, to detain, to inhibit, to keep, to prevent, to stop, to withhold {ww.}

detener
contener
apartar

I restrain
you restrain
we restrain

yo detengo
tú detienes
nosotros detenemos
» meer vervoegingen van detener

She can't stop them.

Ella no las puede detener.

Nobody can stop Tom.

Nadie puede detener a Tom.

to govern, to restrain, to cover, to head, to master, to be in charge, to be in charge of {ww.}

subyugar
capitanear

I restrain
you restrain
we restrain

yo subyugo
tú subyugas
nosotros subyugamos
» meer vervoegingen van subyugar

Engels

Spaans

Restrain your impulses.

Modere usted sus ímpetus.

He could no longer restrain himself.

Ya no pudo contenerse.

He was so funny at the party that I simply couldn't restrain my laughter.

Él fue tan gracioso en la fiesta que simplemente no pude contener la risa.