Vertaling van rule

Inhoud:

Engels
Spaans
to declare, to state, to profess, to pronounce, to rule, to adjudge {ww.}
declarar

I rule
you rule
we rule

yo declaro
tú declaras
nosotros declaramos
» meer vervoegingen van declarar

Have you anything to declare?
¿Tienes algo que declarar?
I have nothing to declare.
No tengo nada que declarar.
to judge, to rule, to try, to adjudge, to adjudicate {ww.}
juzgar

I rule
you rule
we rule

yo juzgo
tú juzgas
nosotros juzgamos
» meer vervoegingen van juzgar

You have to judge the case without bias.
Tienes que juzgar el caso sin prejuicios.
We should never judge people by their appearance.
Nunca debemos juzgar a la gente por su aspecto.
to control, to govern, to rule, to reign {ww.}
gobernar
regir
subyugar

I rule
you rule
we rule

yo gobierno
tú gobiernas
nosotros gobernamos
» meer vervoegingen van gobernar

It's a difficult country to govern.
Es un pueblo difícil de gobernar.
How could we govern others when we cannot govern ourselves?
¿Cómo podremos gobernar a otros si no podemos gobernarnos a nosotros mismos?
control, reign, rule, governance, regulation, ruling, ascendancy, ascendance {zn.}
gobierno [m] (el ~)
mando [m] (el ~)
The TV remote control is under the couch.
El mando a distancia de la televisión está debajo del sofá.
His wife's second cousin was a member of the Jewish ruling council.
El primo segundo de su esposa era miembro del consejo de gobierno judío.
regulation, rule {zn.}
regla [v] (la ~)
You broke the rule.
Rompiste la regla.
Exceptions prove the rule.
La excepción confirma la regla.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

Exceptions prove the rule.

La excepción confirma la regla.

That rule applied to everybody.

Aquella medida afectaba a todo el mundo.

Every rule has its exceptions.

Toda regla tiene sus excepciones.

If "every rule has at least one exception" is a rule, then at least one rule has no exception.

Si "toda regla tiene al menos una excepción" es una regla, entonces al menos una regla no tiene ninguna excepción.

There is no rule without an exception.

No hay reglas sin excepciones.

This rule applies to you, too.

Esta regla aplica para ti también.

This is an exception to the rule.

Esta es una excepción a la regla.

It's the rule, not the exception.

Es la regla, no la excepción.

The rule holds good in this case.

La regla sigue siendo válida en este caso.

Don't forget rule number seventy-two.

No olvide la regla número 72.

This rule can't be applied to every situation.

Esta regla no puede aplicarse a toda situación.

We cannot rule out the possibility of an accident.

No podemos descartar la posibilidad de un accidente.

Don't let your emotions rule you. Be calm!

No te dejes dominar por las emociones. ¡Tranquilízate!

This rule can be read in two different ways.

Esta norma puede ser interpretada de dos formas diferentes.

Majority rule is a basic principle of democracy.

La ley de la mayoría es un principio básico de la democracia.


Gerelateerd aan rule

synoniemen

declare - state - profess - pronounce - adjudge - judge - try - adjudicate - control - govern - reign - governance - regulation - ruling - ascendancy