Vertaling van suggest

Inhoud:

Engels
Spaans
to suggest, to advance, to hint, to propound {ww.}
sugerir

I suggest
you suggest
we suggest

yo sugiero
tú sugieres
nosotros sugerimos
» meer vervoegingen van sugerir

Nobody was able to suggest a solution.
Nadie fue capaz de sugerir una solución.
to suggest {ww.}
sugestionar

I suggest
you suggest
we suggest

yo sugestiono
tú sugestionas
nosotros sugestionamos
» meer vervoegingen van sugestionar

to indicate, to suggest, to point out, to connote, to denote {ww.}
indicar
señalar

I suggest
you suggest
we suggest

yo indico
tú indicas
nosotros indicamos
» meer vervoegingen van indicar

A closed fist can indicate stress.
Un puño cerrado puede indicar estrés.
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
Disculpe, permítame señalar tres errores que hay en el artículo de más arriba.
to offer, to propose, to suggest, to advance, to proffer, to propound, to advocate {ww.}
ofrecer
proponer

I suggest
you suggest
we suggest

yo ofrezco
tú ofreces
nosotros ofrecemos
» meer vervoegingen van ofrecer

It is clear that no one has anything new to suggest.
Está claro que nadie más tiene algo nuevo que proponer.
It was civil of him to offer his seat to the old man.
Fue muy cortez de él ofrecer su asiento al anciano.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

So what do you suggest?

Então, o que tu sugeres?

You had better do as I suggest.

Mejor hubieras hecho lo que yo te sugerí.

I'd suggest you look for another place.

Yo te recomendaría buscar otro sitio.

I suggest we take the stairs.

Sugiero que usemos las escaleras.

I suggest we swim across the river.

Sugiero que atravesemos el río nadando.

I suggest we go out for a drink.

Sugiero que salgamos a tomar algo.

I suggest that we stay home and watch TV.

Propongo que nos quedemos en casa y veamos la tele.

I suggest that we go out on Friday.

Propongo que salgamos el viernes.

Statistics suggest that the population of this town will double in five years.

Las estadísticas indican que la población de esta ciudad se habrá duplicado en cinco años.

It is clear that no one has anything new to suggest.

Está claro que nadie más tiene algo nuevo que proponer.

Everyone suggest me to stay in bed, but I want to go out and enjoy.

Todos me recomiendan que me quede acostado, pero yo quiero salir y disfrutar.

He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.

Se cansó de ser el abogado del diablo y ahora acepta cualquier idea que sugieran, sin importar lo estúpida que sea.


Gerelateerd aan suggest

synoniemen

advance - hint - propound - indicate - point out - connote - denote - offer - propose - proffer - advocate