Vertaling van denote
Inhoud:
Engels
Spaans
to denote, to mark, to motion {ww.}
indicar
marcar
hacer un signo
marcar
hacer un signo
I denote
you denote
we denote
yo indico
tú indicas
nosotros indicamos
» meer vervoegingen van indicar
Time has no divisions to mark its passage, there is never a thunderstorm or blare of trumpets to announce the beginning of a new month or year. Even when a new century…
El tiempo no tiene divisiones para marcar su paso, nunca hay una tormenta o un soplar de trompetas para indicar el comienzo de un nuevo mes o…
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.
El profesor puso una marca junto a su nombre para indicar que no estaba.
to indicate, to suggest, to point out, to connote, to denote {ww.}
indicar
señalar
señalar
I denote
you denote
we denote
yo indico
tú indicas
nosotros indicamos
» meer vervoegingen van indicar
Wrinkles should merely indicate where smiles have been.
Las arrugas solo deberían indicar donde las sonrisas estuvieron.
In Spanish, there are many different expressions to indicate changes and transformations.
En español hay muchas expresiones diferentes para indicar cambios y transformaciones.
to imply, to mean, to signify, to denote, to represent, to stand for {ww.}
significar
I denote
you denote
we denote
yo significo
tú significas
nosotros significamos
» meer vervoegingen van significar
"Literally" can literally mean "metaphorically". "Literal" meaning "metaphorical" is also a literal irony.
"Literalmente", literalmente, puede significar "metafóricamente". El que "literal" signifique "metafórico" es también una literal ironía.
We need to distinguish what a sentence could mean from what it actually does mean when used by one particular speaker on one particular occasion.
Tenemos que distinguir lo que una oración podría significar, de lo que realmente significa cuando la usa un locutor en particular, en una ocasión particular.