Vertaling van mean

Inhoud:

Engels
Spaans
to mean {ww.}
querer decir
"Menéame" turns out to mean "wiggle me."
"Menéame" resulta querer decir "menéame".
to mean, to aim, to target, to aim at, to aim for {ww.}
querer decir
aspirar a
apuntar a
to intend, to mean, to plan, to propose {ww.}
proponerse
intentar

I mean
you mean
we mean

yo intento
tú intentas
nosotros intentamos
» meer vervoegingen van intentar

to imply, to mean, to signify, to denote, to represent, to stand for {ww.}
significar

I mean
you mean
we mean

yo significo
tú significas
nosotros significamos
» meer vervoegingen van significar

"Literally" can literally mean "metaphorically". "Literal" meaning "metaphorical" is also a literal irony.
"Literalmente", literalmente, puede significar "metafóricamente". El que "literal" signifique "metafórico" es también una literal ironía.
We need to distinguish what a sentence could mean from what it actually does mean when used by one particular speaker on one particular occasion.
Tenemos que distinguir lo que una oración podría significar, de lo que realmente significa cuando la usa un locutor en particular, en una ocasión particular.
average, mean, middle, medium {bn.}
medio
central
mediano
average, mean, middle, centre, midst {zn.}
medio [m] (el ~)
We're in the middle of negotiations.
Estamos en medio de unos negocios.
Don't speak in the middle of a lesson.
No hables en medio de una lección.
abject, base, low, vile, depraved, ignoble, lowlife, mean, sordid {bn.}
vil
infame
avaricious, miserly, stingy, mean {bn.}
avaro


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

What does "Tatoeba" mean?

¿Qué significa "Tatoeba"?

What do you mean?

¿Qué quieres decir?

I mean no harm.

No quiero hacer daño.

I didn't mean it.

No lo hice adrede.

What does TATOEBA mean?

¿Qué significa TATOEBA?

What does that mean?

¿Qué significa eso?

What could he mean?

¿A qué podría referirse?

No... I mean, yes.

No... Quiero decir, sí.

It doesn't mean anything!

¡Eso no significa nada!

What does this mean?

¿Qué quiere decir esto?

I didn't mean to!

¡No era mi intención!

What does it mean?

¿Qué significa?

Tom didn't mean that.

Tom no quería decir eso.

I mean it.

Hablo en serio.

Is your dog mean?

¿Muerde tu perro?


Gerelateerd aan mean

synoniemen

aim - target - aim at - aim for - intend - plan - propose - imply - signify - denote - represent - stand for - average - middle - medium