Vertaling van to remain

Inhoud:

Engels

Spaans

to remain, to stay, to stay over, to abide, to keep, to rest, to stop {ww.}

quedarse
permanecer

I remain
you remain
we remain

yo permanezco
tú permaneces
nosotros permanecemos
» meer vervoegingen van permanecer

Tom can't stay.

Tom no puede quedarse.

You don't have to stay.

No necesitan quedarse.

to be detained, to be kept in, to remain, to stay on, to lag, to straggle {ww.}

tardar
quedarse atrás

I remain
you remain
we remain

yo tardo
tú tardas
nosotros tardamos
» meer vervoegingen van tardar

Engels

Spaans

We've decided to remain silent.

Hemos decidido callarnos.

We wish to remain what we are.

Queremos seguir siendo lo que somos.

Those who want to remain may do so.

Los que quieran permanecer, pueden hacerlo.

Tom was told by his doctor to remain in bed.

Su doctor le dijo a Tom que se quedara en cama.