Vertaling van action

Inhoud:

Engels
Frans
action, activity, practice {zn.}
action  [v] (l' ~)
activité  [v] (l' ~)
Action!
Action !
Every action has its consequence.
Toute action a ses conséquences.
battle, scuffle, struggle, action, fight, clash, combat, fray {zn.}
combat  [m] (le ~)
bataille  [v] (la ~)
Struggle with disease.
Combat contre la maladie.
They died in battle.
Ils moururent sur le champ de bataille.
activity, action, activeness {zn.}
activité  [v] (l' ~)
What activity do you spend most of your time doing?
À quelle activité vous adonnez-vous la plupart du temps ?
Peasants often have a secondary activity to augment their income.
Les paysans exercent souvent une activité secondaire pour compléter leurs revenus.
act, action, deed, move, step, human action, human activity {zn.}
action  [v] (l' ~)
acte  [m] (l' ~)
I admire your brave deed.
J'admire votre acte de bravoure.
He is regretting his action.
Il regrette son acte.
influence, action, clout, leverage {zn.}
influence  [v] (l' ~)
empire  [m] (l' ~)
He's a bad influence.
Il a une mauvaise influence.
She's a bad influence.
Elle a une mauvaise influence.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Less words, more action.

Moins de mots, davantage d'actions.

Select action for Chris.

Sélectionnez l'action de Christian.

The president wanted immediate action.

Le Président voulait une action immédiate.

Now is the time for action.

Maintenant il est temps d'agir.

His prompt action prevented an epidemic.

Son action rapide a évité une épidémie.

He is a man of action.

C'est un homme d'action.

Rather than cry, you should take action!

Au lieu de pleurer, vous devriez vous bouger !

I take full responsibility for the action.

J'assume l'entière responsabilité de cette action.

He is what is called a man of action.

Il est ce qu'on appelle un homme d'action.

At a grassroot level, it is mandatory to take action.

Au niveau local, il est nécessaire d'agir.

For every action there is an equal and opposite reaction.

À chaque action correspond une réaction égale et opposée.

His brave action is worthy of a medal.

Il mérite une médaille pour son acte de bravoure.

My daughter's slowness to take action is a pain.

La lenteur de ma fille pour agir me fait mal.

All we need now is action, not discussion.

Tout ce dont nous avons besoin maintenant est l'action, pas la discussion.

Her action is still making waves in Japanese society.

Son action fait encore des vagues dans la société japonaise.


Gerelateerd aan action

synoniemen

activity - practice - battle - scuffle - struggle - fight - clash - combat - fray - activeness - act - deed - move - step - human action