Vertaling van agree

Inhoud:

Engels
Frans
to agree, to accord, to be in accord, to concord, to concur, to hold {ww.}
être d'accord 
s'harmoniser 
s'accorder 
Some people seem to agree with you.
Certaines personnes semblent être d'accord avec toi.
I can't agree with you.
Je ne peux pas être d'accord avec toi.
to agree, to accord, to be in accord, to concord, to concur, to hold {ww.}
être d'accord 
s'harmoniser 
s'accorder 
I can't agree with your opinion.
Je ne peux pas être d'accord avec ton avis.
I cannot agree to your proposal.
Je ne peux pas être d'accord avec votre proposition.
to agree {ww.}
convenir 

I agree
you agree
we agree

je conviens
tu conviens
nous convenons
» meer vervoegingen van convenir

to agree {ww.}
être d'accord 
I understand, but I cannot agree.
Je comprends, mais je ne peux pas être d'accord.
I cannot, however, agree to your opinion.
Cependant, je n'arrive pas à être d'accord avec ton opinion.
to agree, to accord, to be in accord, to concord, to concur, to hold {ww.}
être d'accord 
s'harmoniser 
s'accorder 
I cannot agree with you.
Je ne peux pas être d'accord avec toi.
I cannot agree to his proposal.
Je ne peux pas être d'accord avec sa proposition.
to come to an agreement, to agree, to come into accord, to reach an accord, to get along, to concord, to concur, to hold {ww.}
s'accorder 
se mettre en humeur
se mettre d'accord 
to accede, to agree, to consent, to accept, to assent, to acquiesce, to admit {ww.}
être d'accord 
admettre 
consentir 
donner son accord 
to coincide, to fit together, to match, to be congruent, to agree {ww.}
coïncider 
convenir 
correspondre 
concorder 

I agree
you agree
we agree

je coïncide
tu coïncides
nous coïncidons
» meer vervoegingen van coïncider

Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
La publication de l'article a été programmée pour coïncider avec l'anniversaire du professeur.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

We agree.

Nous sommes d'accord.

I agree.

Je suis d'accord.

I agree with you.

Je suis d’accord avec vous.

They will never agree.

Ils ne tomberont jamais d'accord.

I don't agree.

Je ne suis pas d'accord.

On this, we agree.

Ça d'accord.

We will never agree.

Nous ne serons jamais d'accord.

Do you agree?

Tu es d'accord ?

Don't you agree ?

N'êtes-vous pas d'accord ?

No, I agree.

Non, je suis d'accord.

All agree with you.

Tout le monde est d'accord avec toi.

Don't you all agree?

N'êtes-vous pas toutes d'accord ?

I thought you'd agree.

Je pensais que tu serais d'accord.

I wholeheartedly agree.

J'y consens de tout cœur.

I agree completely.

Je suis tout à fait d'accord !