Vertaling van agreement

Inhoud:

Engels
Frans
agreement, tuning, mood, attunement {zn.}
accord  [m] (l' ~)
ton  [m] (le ~)
disposition  [v] (la ~)
état d'âme
réglage  [m] (le ~)
atmosphère  [v] (l' ~)
We have an agreement.
Nous avons un accord.
We need to come to an agreement.
Nous devons arriver à un accord.
accord, agreement, accordance, concurrence, consonance, concurrency, chord, concord {zn.}
accord  [m] (l' ~)
entente  [v] (l' ~)
convention  [v] (la ~)
concordance  [v] (la ~)
Complete agreement between theory and practice is a rare case.
Une entente parfaite entre la théorie et la pratique est quelque chose de rare.
We had an agreement. You broke it.
Nous avions un accord. Vous l'avez rompu.
accommodation, agreement, accord, deal, pact, mutual agreement {zn.}
accommodement  [m] (l' ~)
pacte  [m] (le ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

We have an agreement.

Nous avons un accord.

We are pretty much in agreement.

Je suis assez d'accord avec vous.

My thoughts are in agreement with them.

Mes idées sont en accord avec les leurs.

She nodded her head in agreement.

Elle hocha la tête en signe d'approbation.

We need to come to an agreement.

Nous devons arriver à un accord.

We had an agreement. You broke it.

Nous avions un accord. Vous l'avez rompu.

I thought we had an agreement.

Je pensais que nous avions un accord.

Complete agreement between theory and practice is a rare case.

Une entente parfaite entre la théorie et la pratique est quelque chose de rare.

The details of the agreement are indicated in the contract.

Les détails de l'accord sont indiqués dans le contrat.

He negotiated a free trade agreement with Canada.

Il a négocié un accord de libre-échange avec le Canada.

The Indians were not happy with this agreement.

Les Indiens n'étaient pas satisfaits de cet accord.

You really should get this agreement down in writing.

Vous devriez vraiment obtenir cet accord par écrit.

I am in agreement with most of what he says.

Je suis en accord avec l'essentiel de ce qu'il dit.

Are you in agreement with the new law?

Es-tu en faveur de la nouvelle loi ?

There is very little probability of an agreement being reached.

Il y a une infime probabilité qu'un accord soit trouvé.