Vertaling van deal

Inhoud:

Engels
Frans
to deal, to distribute, to administer, to give out, to allocate {ww.}
distribuer 
dispenser 

I deal
you deal
we deal

je distribue
tu distribues
nous distribuons
» meer vervoegingen van distribuer

to handle, to treat, to deal, to address, to process, to deal with {ww.}
traiter 

I deal
you deal
we deal

je traite
tu traites
nous traitons
» meer vervoegingen van traiter

Let me deal with her.
Laissez-moi traiter avec elle.
I have some correspondence to deal with.
J'ai du courrier à traiter.
accommodation, agreement, accord, deal, pact, mutual agreement {zn.}
accommodement  [m] (l' ~)
pacte  [m] (le ~)
distribution, deal {zn.}
répandre  [m] (le ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

A deal is a deal.

Un accord est un accord.

Please deal the card.

Distribuez les cartes, s'il vous plaît.

Deal us the cards.

Distribuez-nous les cartes.

Tom sealed the deal.

Tom conclut le marché.

It's a good deal.

C'est une bonne affaire.

What's the big deal?

Qu'y a-t-il de si extraordinaire ?

I made a deal.

J'ai conclu une affaire.

It's a deal!

Topez là !

It's no big deal.

Ce n'est pas un drame.

It's a tremendous deal.

C'est un contrat énorme.

Let me deal with her.

Laissez-moi traiter avec elle.

I can't deal with this.

Je ne peux pas supporter ça !

It varies a great deal.

Ça varie terriblement.

This is a good deal.

C'est un bon accord.

Do we have a deal?

Sommes-nous parvenus à un accord ?