Vertaling van handle

Inhoud:

Engels
Frans
to handle, to treat, to deal, to address, to process, to deal with {ww.}
traiter 

I handle
you handle
we handle

je traite
tu traites
nous traitons
» meer vervoegingen van traiter

Let me deal with her.
Laissez-moi traiter avec elle.
I have some correspondence to deal with.
J'ai du courrier à traiter.
to handle, to manipulate, to wield {ww.}
manier 

I handle
you handle
we handle

je manie
tu manies
nous manions
» meer vervoegingen van manier

handle, doorhandle {zn.}
poignée de porte [v] (la ~)
poignée [v] (la ~)
to finger, to handle {ww.}
tâter 

I handle
you handle
we handle

je tâte
tu tâtes
nous tâtons
» meer vervoegingen van tâter

pole, rod, bar, handle, shaft, staff, stake, stave, spar {zn.}
barre  [v] (la ~)
barreau  [m] (le ~)
gaule [v] (la ~)
perche  [v] (la ~)
bâton  [m] (le ~)
The space bar is an alfanumerical keyboard's key.
La barre d'espace est une touche de clavier alphanumérique.
He was beaten with an iron rod during a violent soccer match.
Il a été battu avec une barre métallique lors d'un match de football violent.
grip, handle {zn.}
poignée  [v] (la ~)
The door handle is broken.
La poignée de porte est cassée.
As I turned the handle of the crankshaft, the old tractor sputtered to life.
Comme je tournais la poignée du vilebrequin, le vieux tracteur s'ébranla de nouveau.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Handle the glasses carefully.

Manipulez les verres avec précaution.

Let me handle it.

Laissez-moi m'en charger !

Let me handle this.

Laisse-moi régler ça.

Handle this very carefully.

Manipule ça avec beaucoup de précautions.

How do you handle stress?

Comment gères-tu le stress ?

Just let me handle this.

Laissez-moi simplement traiter ceci.

This handle will not turn.

Ce volant est impossible à tourner.

She can't handle the truth.

Elle ne peut faire face à la vérité.

I don't handle loneliness well.

Je ne gère pas bien la solitude.

You can't handle the truth.

Vous n'arrivez pas à faire face à la vérité.

I think we can handle the situation.

Je pense que nous pouvons gérer la situation.

This car is easy to handle.

Cette voiture est facile à manipuler.

I think we can handle this.

Je pense que nous pouvons gérer ça.

Please handle it with the utmost care.

Je te prie de la manipuler avec le plus grand soin.

I don't know how to handle children.

Je ne sais pas comment m'occuper d'enfants.


Gerelateerd aan handle

synoniemen

treat - deal - address - process - deal with - manipulate - wield - doorhandle - finger - pole - rod - bar - shaft - staff - stake