Vertaling van handle

Inhoud:

Engels
Frans
to handle, to treat, to deal, to address, to process, to deal with {ww.}
traiter 

I handle
you handle
we handle

je traite
tu traites
nous traitons
» meer vervoegingen van traiter

Let me deal with her.
Laissez-moi traiter avec elle.
I have some correspondence to deal with.
J'ai du courrier à traiter.
to handle, to manipulate, to wield {ww.}
manier 

I handle
you handle
we handle

je manie
tu manies
nous manions
» meer vervoegingen van manier

handle, doorhandle {zn.}
poignée [v] (la ~)
poignée de porte [v] (la ~)
The door handle is broken.
La poignée de porte est cassée.
As I turned the handle of the crankshaft, the old tractor sputtered to life.
Comme je tournais la poignée du vilebrequin, le vieux tracteur s'ébranla de nouveau.
to finger, to handle {ww.}
tâter 

I handle
you handle
we handle

je tâte
tu tâtes
nous tâtons
» meer vervoegingen van tâter

pole, rod, bar, handle, shaft, staff, stake, stave, spar {zn.}
barre  [v] (la ~)
barreau  [m] (le ~)
gaule [v] (la ~)
perche  [v] (la ~)
bâton  [m] (le ~)
We need an iron bar.
Nous avons besoin d'une barre de fer.
Mary is a professional pole dancer.
Marie est une danseuse à la barre professionnelle.
grip, handle {zn.}
poignée  [v] (la ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Handle the glasses carefully.

Manipulez les verres avec précaution.

Let me handle it.

Laissez-moi m'en charger !

Let me handle this.

Laisse-moi régler ça.

Handle this very carefully.

Manipule ça avec beaucoup de précautions.

I can't handle them.

Je n'arrive pas à les gérer.

I'll handle this.

Je m'en débrouillerai.

He can't handle it.

Lui ne parvient pas à le gérer.

I can handle it.

Je peux m'en sortir.

I'll handle it.

Je m'en débrouillerai.

How do you handle stress?

Comment gères-tu le stress ?

Just let me handle this.

Laissez-moi simplement traiter ceci.

This handle will not turn.

Ce volant est impossible à tourner.

She can't handle the truth.

Elle ne peut faire face à la vérité.

I don't handle loneliness well.

Je ne gère pas bien la solitude.

You can't handle the truth.

Vous n'arrivez pas à faire face à la vérité.


Gerelateerd aan handle

synoniemen

treat - deal - address - process - deal with - manipulate - wield - doorhandle - finger - pole - rod - bar - shaft - staff - stake