Vertaling van staff

Inhoud:

Engels
Frans
baton, cane, stick, staff {zn.}
bâton  [m] (le ~)
canne  [m] (le ~)
The shadow of the stick is visible.
L'ombre du bâton est visible.
He beat the dog with a stick.
Il frappa le chien avec un bâton.
stave, staff {zn.}
portée  [v] (la ~)
pole, rod, bar, handle, shaft, staff, stake, stave, spar {zn.}
barre  [v] (la ~)
barreau  [m] (le ~)
gaule [v] (la ~)
perche  [v] (la ~)
bâton  [m] (le ~)
We need an iron bar.
Nous avons besoin d'une barre de fer.
Mary is a professional pole dancer.
Marie est une danseuse à la barre professionnelle.
labour force, personnel, staff {zn.}
personnel  [m] (le ~)
Hello, is this the personnel department?
Allo, est-ce le service du personnel ?
Bill is on the editorial staff.
Bill est au personnel de rédaction.
rod, switch, wand, birch, sprig, staff, twig {zn.}
baguette  [v] (la ~)
badine [v] (la ~)
The wizard waved his magic wand and disappeared into thin air.
Le sorcier agita sa baguette magique et disparut dans le néant.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Admittance to staff members only.

Entrée autorisée pour les personnels seulement.

Is the staff meeting held on Monday?

La réunion du personnel a-t-elle lieu lundi ?

The manager called an urgent staff meeting.

Le directeur a convoqué une réunion d'urgence du personnel.

Bill is on the editorial staff.

Bill est au personnel de rédaction.

Not all of the staff was present.

Tout le personnel n'était pas présent.

The fire broke out after the staff went home.

L'incendie se déclara après que les employés fussent rentrés chez eux.

Do you think she can handle her staff?

Pensez-vous qu'elle puisse gérer son personnel ?

You did it in front of the staff.

Vous l'avez fait au vu et au su du personnel.

I am the most junior staff in my office.

Je suis l'employé le plus subalterne à mon bureau.

The monthly staff meeting is never held on Monday.

La réunion mensuelle du personnel ne se tient jamais le lundi.

They did it in front of the staff.

Elles l'ont fait au vu et au su du personnel.

She did it in front of the staff.

Elle l'a fait devant le personnel.

He did it in front of the staff.

Il l'a fait au vu et au su du personnel.

He is an indispensable member for the staff.

Il est un membre indispensable du personnel.

The entire sales staff has worked around the clock for a week.

Tout le personnel commercial a travaillé d'arrache-pied durant une semaine.


Gerelateerd aan staff

synoniemen

baton - cane - stick - stave - pole - rod - bar - handle - shaft - stake - spar - labour force - personnel - switch - wand