Vertaling van stick

Inhoud:

Engels
Frans
to stick, to adhere {ww.}
s'agglutiner 

I stick

stick, little stick, bail {zn.}
bâtonnet  [m] (le ~)
to adhere, to stick, to sting {ww.}
adhérer 

I stick
you stick
we stick

j'adhère
tu adhères
nous adhérons
» meer vervoegingen van adhérer

Something is making the door stick.
Quelque chose fait adhérer la porte.
to affix, to attach, to determine, to fasten, to fix, to make fast, to secure, to set, to stick, to appoint {ww.}
attacher 
fixer 

I stick
you stick
we stick

j'attache
tu attaches
nous attachons
» meer vervoegingen van attacher

Fasten your seat belt, please.
Veuillez attacher votre ceinture de sécurité.
She showed them how to fasten their seat belts.
Elle leur montra comment attacher leur ceinture.
to pick, to stab, to sting, to pierce, to prick, to puncture, to pique, to stick {ww.}
piquer 

I stick
you stick
we stick

je pique
tu piques
nous piquons
» meer vervoegingen van piquer

to push along, to shove, to slide, to stuff, to stick {ww.}
fourrer 
faire glisser

I stick
you stick
we stick

je fourre
tu fourres
nous fourrons
» meer vervoegingen van fourrer

to adhere, to cleave, to cling, to cohere, to stick {ww.}
adhérer 

I stick
you stick
we stick

j'adhère
tu adhères
nous adhérons
» meer vervoegingen van adhérer

to adhere, to cleave, to cling, to cohere, to stick {ww.}
adhérer 

I stick
you stick
we stick

j'adhère
tu adhères
nous adhérons
» meer vervoegingen van adhérer

to adhere, to cleave, to cling, to cohere, to stick {ww.}
adhérer 

I stick
you stick
we stick

j'adhère
tu adhères
nous adhérons
» meer vervoegingen van adhérer

to adhere, to stick {ww.}
adhérer 

I stick
you stick
we stick

j'adhère
tu adhères
nous adhérons
» meer vervoegingen van adhérer

to glue, to stick, to paste {ww.}
coller 

I stick
you stick
we stick

je colle
tu colles
nous collons
» meer vervoegingen van coller

to adhere, to cleave, to cling, to cohere, to stick {ww.}
adhérer 

I stick
you stick
we stick

j'adhère
tu adhères
nous adhérons
» meer vervoegingen van adhérer

baton, cane, stick, staff {zn.}
bâton  [m] (le ~)
canne  [m] (le ~)
The shadow of the stick is visible.
L'ombre du bâton est visible.
Stir the paint with a stick.
Touillez la peinture à l'aide d'un bâton !
shank, stick {zn.}
tringle [v] (la ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Can you drive stick?

Savez-vous conduire avec une transmission manuelle ?

Stick out your tongue.

Montrez-moi votre langue.

I stick to the point.

Je m'en tiens au sujet.

Stick it up your arse

Mets-le-toi dans le cul.

Cobbler, stick to your last.

Cordonnier, à ton ouvrage.

Something is making the door stick.

Quelque chose fait adhérer la porte.

The shadow of the stick is visible.

L'ombre du bâton est visible.

Can you drive a stick shift?

Sais-tu conduire une voiture à boîte de vitesse manuelle ?

Stir the paint with a stick.

Touillez la peinture à l'aide d'un bâton !

You must stick to your promise.

Vous devez tenir votre promesse.

I killed the rat with a stick.

J'ai tué le rat avec un bâton.

Stick your finger through your throat!

Enfonce ton doigt dans ta gorge !

Please stick this label to your baggage.

Veuillez coller cette étiquette sur vos bagages.

Shove a stick up your ass.

Enfonce-toi un bâton dans le cul.

Please stick around after the concert. We'll be signing autographs.

Veuillez rester dans le coin après le concert. Nous signerons des autographes.


Gerelateerd aan stick

synoniemen

adhere - little stick - bail - sting - affix - attach - determine - fasten - fix - make fast - secure - set - appoint - pick - stab

verwante termen

adhere