Vertaling van determine

Inhoud:

Engels
Frans
to determine, to fix, to decide, to set, to settle {ww.}
déterminer 

I determine
you determine
we determine

je détermine
tu détermines
nous déterminons
» meer vervoegingen van déterminer

I'd like to determine the value of this painting.
J'aimerais déterminer la valeur de ce tableau.
We weren't able to determine her whereabouts.
Nous fûmes dans l'incapacité de déterminer sa localisation.
to decide, to choose, to determine, to resolve, to settle, to adjudicate {ww.}
décider 

I determine
you determine
we determine

je décide
tu décides
nous décidons
» meer vervoegingen van décider

Each can decide freely.
Chacun peut décider librement.
That's not for you to decide.
Ce n'est pas à toi d'en décider.
to affix, to attach, to determine, to fasten, to fix, to make fast, to secure, to set, to stick, to appoint {ww.}
attacher 
fixer 

I determine
you determine
we determine

j'attache
tu attaches
nous attachons
» meer vervoegingen van attacher

Fasten your seat belt, please.
Veuillez attacher votre ceinture de sécurité.
She showed them how to fasten their seat belts.
Elle leur montra comment attacher leur ceinture.
to define, to determine, to allot {ww.}
fixer 
définer

I determine
you determine
we determine

je fixe
tu fixes
nous fixons
» meer vervoegingen van fixer



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

We weren't able to determine her whereabouts.

Nous fûmes dans l'incapacité de déterminer sa localisation.

I'd like to determine the value of this painting.

J'aimerais déterminer la valeur de ce tableau.

Is it possible to determine the diameter from the circumference?

Est-il possible d'inférer le diamètre à partir de la circonférence ?

We should determine what is to be done first.

Nous devrions décider de ce qu'il faut faire en premier.

War does not determine who is right — only who is left.

La guerre ne détermine pas qui a raison — seulement qui reste en vie.

Syllogism is a logical argument in which two propositions determine one conclusion.

Le syllogisme est un raisonnement logique à deux propositions conduisant à une conclusion.

Carbon dating was performed on the sample to determine its age.

Une datation au carbone fut réalisée sur l'échantillon afin de déterminer son âge.

To determine its origin, we must go back to the middle ages.

Pour déterminer son origine, nous devons remonter au Moyen-Âge.

In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.

Au cours de mon travail, je détermine parfois simplement une surface à l'aide d'un mètre à ruban.

A scanner allowed one to determine if one's leg was really broken.

Un scanner a permis de confirmer que sa jambe était effectivement cassée.


Gerelateerd aan determine

synoniemen

fix - decide - set - settle - choose - resolve - adjudicate - affix - attach - fasten - make fast - secure - stick - appoint - define