Vertaling van secure

Inhoud:

Engels
Frans
to affix, to attach, to determine, to fasten, to fix, to make fast, to secure, to set, to stick, to appoint {ww.}
attacher 
fixer 

I secure
you secure
we secure

j'attache
tu attaches
nous attachons
» meer vervoegingen van attacher

Fasten your seat belt, please.
Veuillez attacher votre ceinture de sécurité.
She showed them how to fasten their seat belts.
Elle leur montra comment attacher leur ceinture.
to hook, to couple, to hang, to secure {ww.}
accrocher 

I secure
you secure
we secure

j'accroche
tu accroches
nous accrochons
» meer vervoegingen van accrocher

I'm looking for the perfect spot to hang this picture.
Je cherche l'emplacement idéal pour accrocher cette photo.
to safeguard, to secure {ww.}
abriter 
assurer 

I secure
you secure
we secure

j'assure
tu assures
nous assurons
» meer vervoegingen van assurer

to acquire, to get, to obtain, to gain, to secure {ww.}
obtenir 
gagner 
acquérir 

I secure
you secure
we secure

j'obtiens
tu obtiens
nous obtenons
» meer vervoegingen van obtenir

He tried to gain her affection.
Il tenta de gagner leur affection.
You have little to gain and much to lose.
Tu as peu à gagner et beaucoup à perdre.
to achieve, to act out, to carry through, to conduct, to implement, to secure, to accomplish {ww.}
réaliser 

I secure
you secure
we secure

je réalise
tu réalises
nous réalisons
» meer vervoegingen van réaliser

to counteract, to neutralize, to secure {ww.}
abriter 
safe, secure {bn.}
en sûreté 
sûr 
à l'abri 


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

I feel secure with him.

Je me sens en sécurité avec lui.

Please choose a more secure password.

Veuillez choisir un mot de passe davantage sécurisé.

Don't climb that ladder - it's not secure.

Ne grimpez pas à cette échelle, elle n'est pas sûre.

Many people feel that gold is the most secure investment.

Beaucoup de gens pensent que l'or est l'investissement le plus sûr.

A secure income is an important thing for me.

Un revenu assuré est une chose importante pour moi.

One "here" is better, we think, than two "you'll have it": one is secure, the other not.

Un Tiens vaut, se dit-on, mieux que deux Tu l'auras :l'un est sûr, l'autre ne l'est pas.

As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.

À compter de 1950, la Communauté européenne du charbon et de l'acier unit progressivement les pays européens sur le plan économique et politique afin de garantir une paix durable.

We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.

Nous, le Peuple des États-Unis, en vue de former une Union plus parfaite, d'établir la justice, de faire régner la paix intérieure, de pourvoir à la défense commune, de développer le bien-être général et d'assurer les bienfaits de la liberté à nous-mêmes et à notre postérité, nous décrétons et établissons cette Constitution pour les États-Unis d'Amérique.


Gerelateerd aan secure

synoniemen

affix - attach - determine - fasten - fix - make fast - set - stick - appoint - hook - couple - hang - safeguard - acquire - get