Vertaling van arrive at

Inhoud:

Engels

Frans

to arrive, to get, to end up {ww.}

arriver

I arrive
you arrive
we arrive

j'arrive
tu arrives
nous arrivons
» meer vervoegingen van arriver

Arrive home.

Arriver à la maison.

He was the last but two to arrive.

Il fut l'antépénultième à arriver.

to accomplish, to attain, to get, to reach, to achieve, to arrive at {ww.}

atteindre
parvenir
aboutir
remporter

How are we going to get there?

Comment allons-nous y parvenir ?

We want to reach a wider audience.

Nous voulons atteindre un public plus étendu.

Engels

Frans

When does his train arrive at Kyoto?

Quand est-ce que son train arrive à Kyoto ?

How did you arrive at this conclusion?

Comment es-tu parvenu à cette conclusion ?

The train will probably arrive at the station before noon.

Le train arrivera en gare probablement avant midi.

Let me know when you will arrive at the airport.

Dites-moi quand vous arrivez à l'aéroport.

None of us could arrive at the harbor on time.

Aucun d'entre nous ne put arriver au pont à temps.

He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?

Il disait que j'étais son ennemi juré. Comment sommes-nous arrivés à une telle situation?

We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.

Nous ne pourrons pas arriver au port à temps. Prenons un raccourci.

There must be a way to arrive at a diplomatic solution.

Il doit y avoir un moyen d'arriver à une solution diplomatique.

"When does your sister come back from work?" "I don't know, but I think she'll arrive at home a few minutes before me."

"-Quand ta sœur rentre-t-elle du travail ?" "-Je ne sais pas, mais je pense qu'elle arrivera à la maison quelques minutes avant moi."