Vertaling van concerned

Inhoud:

Engels
Frans
concerned, in question, relevant, applicable {bn.}
concerné 
anxious, apprehensive, solicitous, concerned {bn.}
anxieux 
to concern, to involve, to pertain {ww.}
intéresser 
regarder 
concerner 

I concerned
you concerned
he/she/it concerned

j'intéressais
tu intéressais
il/elle intéressait
» meer vervoegingen van intéresser

to concern, to relate, to pertain, to refer, to affect, to apply {ww.}
être en relation avec 
concerner 

I concerned
you concerned
he/she/it concerned

je concernais
tu concernais
il/elle concernait
» meer vervoegingen van concerner



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

You don't seem very concerned.

Vous ne semblez pas très concernées.

Are you concerned with politics?

T'intéresses-tu à la politique ?

I am concerned for her safety.

Je me fais des soucis pour sa sécurité.

I am not concerned with this.

Je ne suis pas concerné par ceci.

She is concerned about her mother's health.

Elle s'inquiète pour la santé de sa mère.

I am concerned about his health.

Je suis concerné par sa santé.

We are concerned about our planet.

Nous nous occupons de notre planète.

As far as English is concerned, nobody can beat me.

Quant à l'anglais, personne ne peut faire mieux que moi.

Physics is concerned with only the simplest cases.

La physique ne s'intéresse qu'aux cas les plus simples.

As far as I am concerned, I have no objection.

En ce qui me concerne, je n’ai pas d'objection.

As far as I am concerned, I have no objection to the plan.

En ce qui me concerne, je n'ai aucune objection au projet.

As far as I am concerned, I am not against your opinion.

En ce qui me concerne, je ne suis pas contre ton opinion.

So far as I am concerned, I am not against his plan.

En ce qui me concerne, je n'ai rien contre son plan.

Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.

De nombreux consommateurs s'inquiètent des risques sanitaires de la nourriture génétiquement modifiée.

A carbon footprint is the amount of carbon dioxide pollution that we produce as a result of our activities. Some people try to reduce their carbon footprint because they are concerned about climate change.

Une empreinte carbone est la somme de pollution au dioxyde de carbone que nous produisons par nos activités. Certaines personnes essaient de réduire leur empreinte carbone parce qu'elles sont inquiètes du changement climatique.


Gerelateerd aan concerned

synoniemen

in question - relevant - applicable - anxious - apprehensive - solicitous - concern - involve - pertain - relate - refer - affect - apply