Vertaling van conclusion

Inhoud:

Engels
Frans
end, ending, conclusion, finish, termination {zn.}
fin  [v] (la ~)
bout  [m] (le ~)
Put the tables end to end.
Mettez les tables bout à bout.
I read this tome from end to end.
J'ai lu ce pavé de bout en bout.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

The conclusion is crystal clear.

La conclusion est limpide.

I unfortunately drew a wrong conclusion.

J'ai malheureusement tiré une conclusion erronée.

How did you arrive at this conclusion?

Comment es-tu parvenu à cette conclusion ?

We came to the conclusion that he should be fired.

Nous sommes arrivés à la conclusion qu'il devrait être licencié.

He also brought out one more dubious conclusion.

Il produisit aussi une conclusion douteuse de plus.

Syllogism is a logical argument in which two propositions determine one conclusion.

Le syllogisme est un raisonnement logique à deux propositions conduisant à une conclusion.

I don't dispute the facts you've presented but only the conclusion you draw from them.

Je ne discute pas les faits que vous présentez mais seulement les conclusions que vous en tirez.

Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.

La logique est une méthode systématique pour arriver à la mauvaise conclusion en toute confiance.

After months of manifestations, the president came to the conclusion that the best choice was to leave the country.

Après des mois de protestations, le président a conclu que quitter le pays était la meilleure possibilité.

After many years of reflection, I came to the conclusion that for every human, the meaning of life consists exactly in: to find the meaning of life. Each of us is a unique individual. And each of us carries in himself the capacity to find and fulfill a unique mission in his lifetime.

À l'issue de nombreuses années de réflexion, je suis parvenu à la conclusion que pour chaque être humain, le sens de la vie consiste exactement à trouver le sens de la vie. Chacun de nous est un individu unique et chacun de nous recèle en lui-même la capacité à trouver et à accomplir une mission unique au cours de sa vie.


Gerelateerd aan conclusion

end - ending - finish - termination