Vertaling van constant

Inhoud:

Engels
Frans
lasting, continuous, continual, enduring, permanent, steadfast, constant, standing, abiding {bn.}
permanent 
everlasting, eternal, perpetual, constant, invariable, inveterate {bn.}
permanent 
perpétuel 


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Constant effort yields sure success.

Un effort permanent amène à un succès certain.

Change is the only constant.

Le changement est la seule constante.

I'm fed up with your constant complaining.

Je n'en peux plus de t'entendre te plaindre sans cesse.

The blood stream is usually constant and continuous.

Le flux de sang est normalement constant et continu.

Our ancestors developed massive jaws as a result of constant combat.

Nos ancêtres ont développé des mâchoires imposantes à force de combats constants.

There's been a constant stream of complaint calls since last week.

Il y a eu un flot ininterrompu d'appels de réclamations depuis la semaine dernière.

The constant border wars between England and Scotland came to an end.

Les incessantes guerres de frontières entre l'Angleterre et l'Écosse prirent fin.

Despite Trang's constant affirmations of love, Spenser is still afraid someday she will fall out of love with him.

En dépit des déclarations d'amour régulières de Trang, Spenser a encore peur qu'elle cesse un jour de l'aimer.

Cole's Axiom: The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing.

Axiome de Cole : La somme de l’intelligence répartie sur la planète est une constante ; la population augmente.

There is a cult of ignorance in the United States, and there always has been. The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge."

Il y a un culte de l'ignorance aux États-Unis d'Amérique et il y en a toujours eu un. L'effort d'anti-intellectualisme a été un fil conducteur de notre vie politique et culturelle, nourri par l'idée erronée que la démocratie signifie que « mon ignorance vaut tout autant que votre savoir ».