Vertaling van drag

Inhoud:

Engels

Frans

to drag, to draw, to haul, to pull, to tug, to draught, to drawl, to tow, to twitch {ww.}

tirer

I drag
you drag
we drag

je tire
tu tires
nous tirons
» meer vervoegingen van tirer

May I draw the curtains?

Puis-je tirer le rideau ?

I had to drag him out of bed.

C'est moi qui ai dû le tirer du lit.

to drag, to draw, to pull {ww.}

entraîner

I drag
you drag
we drag

j'entraîne
tu entraînes
nous entraînons
» meer vervoegingen van entraîner

to drag, to tow, to pull, to trail, to drag along {ww.}

traîner

I drag
you drag
we drag

je traîne
tu traînes
nous traînons
» meer vervoegingen van traîner

Some days seem to just drag on and last forever.

Certains jours semblent se traîner et durer éternellement.

brake-block, drag, skid, sprag, brake-shoe {zn.}

sabot [m] (le ~)
patin [m] (le ~)

Engels

Frans

What a drag!

Quel boulet !

He's a drag queen.

C'est une folle.

Don't drag me into this.

Ne m'entraînez pas là-dedans.

Don't you drag me into this.

Ne m'entraînez pas là-dedans !

Some days seem to just drag on and last forever.

Certains jours semblent se traîner et durer éternellement.

I had to drag him out of bed.

C'est moi qui ai dû le tirer du lit.