Vertaling van feature

Inhoud:

Engels

Frans

feature, trait, attribute, characteristic {zn.}

trait [m] (le ~)

feature, characteristic, attribute {zn.}

caractéristique [v] (la ~)
attribut [m] (l' ~)
aspect [v] (l' ~)

Why can't shape be an intimate attribute of matter?

Pourquoi la forme ne peut-elle être un attribut intime de la matière ?

He spoke with a softness characteristic of southerners.

Il parlait avec une douceur caractéristique des gens du Sud.

feature, staple {zn.}

fond [m] (le ~)

view, feature, scene, sight, vista {zn.}

vue [v] (la ~)

No one's in sight.

Personne n'est en vue.

How wonderful this sight is.

Quelle vue merveilleuse.

presentation, feature, intro, introduction, rendition {zn.}

proposition  [v] (la ~)
séance  [v] (la ~)
offre  [v] (l' ~)

to appear, to feature {ww.}

survenir

Engels

Frans

Werner Herzog makes outstanding documentaries and feature films.

Werner Herzog réalise de remarquables films documentaires et de fiction.

It’s not a bug, it’s an undocumented feature.

Ce n’est pas un bug, c’est une fonctionnalité non documentée.

The Automated Language Recognition feature often mistakes Lojban for Vietnamese.

L'outil de reconnaissance des langues prend souvent le lojban pour du vietnamien.