Vertaling van presentation

Inhoud:

Engels

Frans

presentation, feature, intro, introduction, rendition {zn.}

proposition  [v] (la ~)
séance  [v] (la ~)
offre  [v] (l' ~)

presentation, intro, introduction, rendition, show {zn.}

proposition  [v] (la ~)
représentation  [v] (la ~)
offre  [v] (l' ~)

offer, proposal, presentation, tender, bid, proposition, advance {zn.}

proposition [v] (la ~)
offre [v] (l' ~)

It's a risky proposition.

C'est une proposition risquée.

I spurn your offer.

Je rejette ton offre.

Engels

Frans

Please limit your presentation to 30 minutes.

Veuillez limiter votre présentation à trente minutes.

I didn't prepare a presentation. So I just blagged it.

Je n'avais pas préparé d'exposé. Je l'ai donc fait à l'esbroufe.

The presentation of this website is sometimes confusing.

La présentation de ce site web est parfois confuse.

'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.

"Séminaire", dans les universités, se réfère à des débats et à la présentation des résultats de recherche par quelques étudiants.

Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.

Accorde-nous s'il te plait un créneau de 20 à 30 minutes pour notre présentation.

My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.

Mon professeur m'a dit que j'aurais dû passer davantage de temps à préparer mon exposé.

Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.

Comme j'ignore quelles questions me seront posées, je devrai improviser lors de ma présentation.

Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.

Ken est le meilleur homme qui puisse communiquer avec Monsieur Ogata, s'il prépare les accessoires pour la présentation.