Vertaling van proposition

Inhoud:

Engels

Frans

offer, bid, proposition, tender {zn.}

offre [v] (l' ~)

I spurn your offer.

Je rejette ton offre.

This is my last offer.

C'est mon ultime offre.

offer, proposal, presentation, tender, bid, proposition, advance {zn.}

proposition [v] (la ~)
offre [v] (l' ~)

It's a risky proposition.

C'est une proposition risquée.

We accepted his offer.

Nous avons accepté son offre.

Engels

Frans

It's a risky proposition.

C'est une proposition risquée.

I absolutely cannot approve the proposition.

Je ne peux absolument pas approuver la proposition.

I am in favor of the proposition.

Je suis d'accord avec cette proposition.

This isn't an unappealing proposition, is it?

Ce n'est pas une proposition peu attrayante, n'est-ce pas ?

Their proposition is contrary to ours.

Leur proposition est l'inverse de la nôtre.

The result now follows from proposition 1.3.

Le résultat découle maintenant de la proposition 1.3.