Vertaling van bid

Inhoud:

Engels

Frans

to bid, to make an offer of, to offer, to tender {ww.}

offrir

I bid
you bid
we bid

j'offre
tu offres
nous offrons
» meer vervoegingen van offrir

May I offer you a drink?

Puis-je vous offrir un verre ?

I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.

Je ne peux rien offrir d'autre que du sang, des efforts, des larmes et de la sueur.

to ask, to ask for, to beg, to bid, to request, to apply, to seek, to apply for {ww.}

demander
prier

I bid
you bid
we bid

je demande
tu demandes
nous demandons
» meer vervoegingen van demander

He came to ask us to help him.

Il vient nous prier de l'aider.

You just have to ask for it.

Il n'y a qu'à demander.

offer, bid, proposition, tender {zn.}

offre [v] (l' ~)

I spurn your offer.

Je rejette ton offre.

This is my last offer.

C'est mon ultime offre.

attempt, test, bid, rehearsal, shot, trial, try {zn.}

essai [m] (l' ~)

He was successful in the attempt.

Son essai a été réussi.

Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.

Même si on n'a pas de chance au premier essai, on peut continuer à baiser jusqu'à ce que je tombe enceinte.

offer, proposal, presentation, tender, bid, proposition, advance {zn.}

proposition [v] (la ~)
offre [v] (l' ~)

It's a risky proposition.

C'est une proposition risquée.

We accepted his offer.

Nous avons accepté son offre.