Vertaling van beg

Inhoud:

Engels
Frans
to beg {ww.}
mendier 

I beg
you beg
we beg

je mendie
tu mendies
nous mendions
» meer vervoegingen van mendier

to ask, to ask for, to beg, to bid, to request, to apply, to seek, to apply for {ww.}
demander 
prier 

I beg
you beg
we beg

je demande
tu demandes
nous demandons
» meer vervoegingen van demander

He came to ask us to help him.
Il vient nous prier de l'aider.
You just have to ask for it.
Il n'y a qu'à demander.
to beseech, to beg, to implore, to plead, to appeal {ww.}
solliciter 
implorer 

I beg
you beg
we beg

je sollicite
tu sollicites
nous sollicitons
» meer vervoegingen van solliciter



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

I beg you.

Je vous en pris.

I beg your pardon?

Je vous demande pardon.

I must beg your pardon.

Je dois vous demander pardon.

I beg you to help us.

Je te supplie de nous aider.

Don't make me beg for it.

Ne me forcez pas à supplier !

I beg of you to listen carefully.

Je te prie d'écouter attentivement.

I beg you to help me.

Je te supplie de m'aider.

I beg to differ with you.

Permettez-moi d'être d'un avis différent.

I beg you, give me a bottle!

Je t'en prie, donne-moi une bouteille !

I beg your pardon, I didn't quite catch your name?

Je vous demande pardon, je n'ai pas bien compris votre nom.

I have taught my dog to sit up and beg.

J'ai appris à mon chien à s'asseoir et à demander.

I beg to point out that your calculation is wrong.

Je m'excuse d'indiquer que votre calcul est faux.

I beg you to give me a little water.

Je vous supplie de me donner un peu d'eau.

I can't stop you from revealing my secrets. However, I beg you not to.

Je ne peux pas t'empêcher de révéler mes secrets. Cependant, je te demande de ne pas les faire.

I beg your pardon. I didn't think this was your seat.

Je vous demande pardon. Je ne pense pas que cela soit votre siège.


Gerelateerd aan beg

synoniemen

ask - ask for - bid - request - apply - seek - apply for - beseech - implore - plead - appeal