Vertaling van request

Inhoud:

Engels

Frans

to ask, to ask for, to beg, to bid, to request, to apply, to seek, to apply for {ww.}

demander
prier

I request
you request
we request

je demande
tu demandes
nous demandons
» meer vervoegingen van demander

He came to ask us to help him.

Il vient nous prier de l'aider.

You just have to ask for it.

Il n'y a qu'à demander.

Engels

Frans

It wasn't a request.

Ce n'était pas une demande.

I deny his request.

J'ai refusé sa demande.

She refused my friend request.

Elle a refusé ma demande pour devenir amies.

The mayor granted our request.

Le maire a accédé à notre demande.

He sent her a friend request.

Il lui envoya une demande pour devenir amis.

A map is available upon request.

Une carte est fournie sur demande.

She urged him to consider the request.

Elle l'a exhorté à examiner la demande.

The girl's parents agreed to her request.

Les parents de la fille accédèrent à sa demande.

I'm afraid that she'll refuse my request.

Je crains qu'elle refuse ma demande.

She sent me a friend request.

Elle m'a envoyé une demande pour devenir amies.

I did so at his request.

Je l'ai fait à sa demande.

Under the circumstances I cannot allow the request.

Dans ces conditions, je ne peux pas accepter la demande.