Vertaling van fit

Inhoud:

Engels
Frans
to adapt, to fit, to accommodate {ww.}
ajuster 
adapter 

I fit
you fit
we fit

j'ajuste
tu ajustes
nous ajustons
» meer vervoegingen van ajuster

to be appropriate, to be suitable, to suit, to comply, to fit {ww.}
convenir 

I fit
you fit
we fit

je conviens
tu conviens
nous convenons
» meer vervoegingen van convenir

to clothe, to dress, to fit, to suit, to array, to attire {ww.}
vêtir 
habiller 
revêtir 

I fit
you fit
we fit

je vêts
tu vêts
nous vêtons
» meer vervoegingen van vêtir

Why do you want to dress like that?
Pourquoi voulez-vous vous habiller ainsi ?
How am I supposed to dress?
Comment suis-je supposée me vêtir ?
to be suitable, to fit, to suit, to be of use, to serve, to do {ww.}
convenir 
être bon à

I fit
you fit
we fit

je conviens
tu conviens
nous convenons
» meer vervoegingen van convenir

I give up. No matter what I do, you never seem to be satisfied.
Je jette l'éponge. J'ai beau m'évertuer, rien ne semble te convenir dans ce que je fais.
access, attack, aggression, assault, strike, offensive, fit {zn.}
accès  [m] (l' ~)
attaque  [v] (l' ~)
assaut  [m] (l' ~)
We're under attack!
Nous subissons une attaque !
It was a scurrilous attack.
C'était une attaque diffamatoire.
apoplectic fit, fit, seizure, stroke, stroke of apoplexy, apoplexy {zn.}
attaque [v] (l' ~)
apoplexie [v] (l' ~)
I had a seizure.
J'ai eu une attaque cardiaque.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

My jeans won't fit.

Mon jeans n'ira pas.

He's active and fit.

Il est actif et en forme.

She's healthy and fit.

Elle est en bonne santé et en forme.

You have to stay fit.

Tu dois garder la forme.

Does the coat fit well?

La veste lui va bien ?

This hat doesn't fit me.

Ce chapeau ne me va pas.

The washer doesn't fit through the door.

Le lave-vaisselle ne passe pas la porte.

I'm afraid this key does not fit.

J'ai bien peur que cette clé ne marche pas.

Forty people can't fit in here.

Quarante personnes ne peuvent pas tenir ici.

The water is not fit to drink.

L'eau n'est pas potable.

My jeans won't fit. Did they shrink?

Mon jeans n'ira pas. A-t-il rétréci ?

They fit each other so perfectly.

Ils conviennent parfaitement l'un à l'autre.

I don't think she is fit for the job.

Je ne pense pas qu'elle soit faite pour le poste.

The hat does not fit you well. Is too small.

Le chapeau ne te va pas, il est trop petit.

In my opinion he is not fit for the work.

De mon point de vue il n'est pas fait pour ce travail.


Gerelateerd aan fit

synoniemen

adapt - accommodate - be appropriate - be suitable - suit - comply - clothe - dress - array - attire - be of use - serve - do - access - attack