Vertaling van form

Inhoud:

Engels
Frans
to form, to shape, to configure, to fashion, to frame, to mould {ww.}
former 

I form
you form
we form

je forme
tu formes
nous formons
» meer vervoegingen van former

Hydrogen and oxygen combine to form water.
L'hydrogène et l'oxygène se combinent pour former de l'eau.
The two clubs united to form one.
Les deux clubs se sont rejoints pour n'en former plus qu'un.
form, shape, configuration {zn.}
forme  [v] (la ~)
Our plans are taking shape.
Nos plans prennent forme.
Shape is very important.
La forme est très importante.
to erect, to establish, to found, to form {ww.}
fonder 

I form
you form
we form

je fonde
tu fondes
nous fondons
» meer vervoegingen van fonder

One of my goals for the next three years is to form a band of my own.
Un de mes buts dans les trois prochaines années est de fonder mon propre groupe.
Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.
Toute personne a le droit de fonder avec d'autres des syndicats et de s'affilier à des syndicats pour la défense de ses intérêts.
to act, to do, to make, to perform, to carry out, to commit, to form, to reach, to render, to work, to wage {ww.}
faire 
poser 
fabriquer 
opérer 
construire 

I form
you form
we form

je fais
tu fais
nous faisons
» meer vervoegingen van faire

Sometimes I want to ask God why He allows poverty, famine and injustice in the world when He could do somehing about it, but I'm afraid He might just ask me the same…
Parfois, je veux demander à Dieu pourquoi il autorise la pauvreté, la famine et l'injustice dans le monde, alors qu'il pourrait y faire quelque chose, mais je crains…
I like to make the students work.
J'aime faire bosser les étudiants.
blank, form {zn.}
formulaire  [m] (le ~)
Fill in this form.
Remplissez ce formulaire.
Fill out this form, please.
Veuillez remplir ce formulaire.
ability, efficiency, form {zn.}
aptitude  [v] (l' ~)
Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.
Les aveugles développent parfois une aptitude compensatoire à sentir la proximité des objets autour d'eux.
He went to France to brush up on his speaking ability.
Il est allé en France pour remettre à niveau son aptitude à parler la langue.
class, form {zn.}
classe  [v] (la ~)
Form is temporary, class is permanent.
La forme est transitoire, la classe est permanente.
They are in class.
Ils sont en classe.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Fill in this form.

Remplissez ce formulaire.

Form two lines.

Formez deux lignes.

Fill out this form, please.

Veuillez remplir ce formulaire.

It's beginning to take form!

Ça commence à rentrer !

It's a form of rebellion.

Il s'agit d'une forme de rébellion.

Please fill out this form.

Remplissez ce formulaire, s'il vous plaît.

I have enclosed your order form.

J'ai joint votre bon de commande.

Please fill out the Customs Declaration Form.

Remplissez s'il vous plait le formulaire de déclaration à la douane.

Tom filled out the application form.

Tom remplit le formulaire d'inscription.

Swimming is a form of exercise.

C'est nager qui est une sorte d'exercice.

A form appeared in the darkness.

Une forme est apparue dans l'ombre.

Walking is a healthy form of exercise.

Marcher est une forme d'exercice saine.

Anger is a form of madness.

La colère est une forme de folie.

Please put your age on the form.

Merci de porter votre âge sur le formulaire.

She wrote the date in numeric form.

Elle a écrit la date en chiffres.


Gerelateerd aan form

synoniemen

shape - configure - fashion - frame - mould - configuration - erect - establish - found - act - do - make - perform - carry out - commit